Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerçeği bilmeyi hak ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تستحق معرفة الحقيقة
| - Dürüst olduğun için sağ ol. - Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | أقدر صراحتكِ معي أنت تستحق معرفة الحقيقة |
| Haklıydın. Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | كنتَ مُحقًا، تستحق معرفة الحقيقة |
| Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | انت تستحق معرفة الحقيقة |