"gerçeği bilseydi" - Traduction Turc en Arabe

• عرفت الحقيقة

Eğer gerçeği bilseydi hayatının pamuk ipliğine bağlı olduğunu bununla baş edemezdi.
اذا عرفت الحقيقة عن انك تعرضين حياتك للخطر لا اعتقد انها ستكون قادرة على تحمل ذلك.

Evet. gerçeği bilseydi görevimden çekilmemi isterdi.
أجل، نزلة برد، فإذا عرفت الحقيقة فستوصي بأن أتنحى.

- Eğer gerçeği bilseydi bu onu mahvederdi.
لو عرفت الحقيقة سوف يحطمها ذلك