"gerçeği söylüyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• يقول الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة
• يخبر الحقيقة

Eğer gerçeği söylüyorsa, bu konuda kendinden eminse, bu kırışıklıkların ortaya çıkmaması gerekiyordu.
أعتقد شخصياً أنهم يجب ان يعدموا إذا كان يقول الحقيقة و إذا كان واثقاً من ذلك فهذا ربما لم يكن ليحدث

Ama gerçeği söylüyorsa, çok işimize yarar.
لكن إن كان يقول الحقيقة فقد يكون مفيد جدّاً بالنسبة لنا

Frankie gerçeği söylüyorsa Isaac ona saldırdığında biri daha oradaydı.
لو ان فرانكي يقول الحقيقة شخص ما كان هناك عندما اطاح به ايزك

Eğer şu Tanrı adamı gerçeği söylüyorsa hepimiz bir yalana inanmışız demektir.
إذا كان رجل الله يخبر الحقيقة فجميعنا كنا نصدق كذبة

Çocuk gerçeği söylüyorsa, Peña'yla Murphy de oradaydı demek.
إن كان ذلك الفتى يقول الحقيقة فلقد كان بينيا و ميرفي هناك

Ya gerçeği söylüyorsa?
ولكن ماذا لو كان يقول الحقيقة.

Eğer gerçeği söylüyorsa.
إذا , كان يقول الحقيقة

Demek istediğim, Kyle'ın hasta olmasını istemeyiz fakat gerçeği söylüyorsa çok daha kötüsü olacaktır.
أعني أن أقول، أنه لا أحد فينا ،يريد أن يكون (كايل) مريضا لكنه سيكون من السيّئ لو .أنه كان يقول الحقيقة

Eğer gerçeği söylüyorsa birisi görmüştür.
لو كان يقول الحقيقة فشخص رآه

Whitlock gerçeği söylüyorsa
إن كان "ويتلوك" يقول الحقيقة

- Eğer gerçeği söylüyorsa.
- مالم هو يخبر الحقيقة.