Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerçeği söyle bana" - Traduction Turc en Arabe
-
أخبريني بالحقيقة
-
قل لي الحقيقة
| Bana gerçeği söyle. Gerçeği söyle bana! | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة أخبريني بالحقيقة |
| Gerçeği söyle bana Caroline | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة با حبيبيتي |
| - Gerçeği söyle bana. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة. |
| Ama artık Gerçeği söyle bana. | Open Subtitles | ولكن قل لي الحقيقة الآن. |