gerçek aşkının öpücüğü sonunda evlilik ve dev bebekler oldu. | Open Subtitles | وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال. |
Büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğü bozabilirmiş. | Open Subtitles | فقط قبلة من حبّ صادق يمكن أن ترفع عنها لعنتها. |
Masallar yasasına göre, sözleşme gerçekleşmemişse, gerçek aşkının öpücüğü bu anlaşmayı geçersiz kılar! | Open Subtitles | "طبقاً لقانون القصّة الخيالية إن لم تكن مقنعة تماماً فأنّ قبلة من حبّ صادق ستجعل من ذلك العقد باطل وملغي." |
bunu başarabilmesi için, gerçek aşkının kalbini kazanması gerekmekte. | Open Subtitles | و كي يفعل انجازا لابد أن يكسب قلب حبه الحقيقي الأوحد |
Tek gerçek aşkının kalbini kazanmak zorunda oluşunun hikayesi. | Open Subtitles | لابد أن يكسب قلب حبه الحقيقي الأوحد |
Korkunç ejderhanın gözetiminde en yüksek kulenin, en yüksek odasında, ...gerçek aşkını ve gerçek aşkının ilk öpücüğünü bekliyormuş." | Open Subtitles | فبقيت في حراسة التنين في أعلى غرفة من أطول برج تنتظر الحب الحقيقي وأول قبلة حب حقيقي |
Peri anne, büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğünün bozabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالت العرّابة أنّ قبلة من حبّ صادق فقط يمكن أن ترفع اللعنة عن (فيونا). |
gerçek aşkının öpücüğü. | Open Subtitles | "قبلة من حبّ صادق." |
O kişi için yeterince mücadele edersen tek gerçek aşkının seni seveceğine de. | Open Subtitles | وأن المرء إذا كافح بجد من أجل ذلك الشخص... فإن حبه الحقيقي سيثمر دوماً |
Kız ilk gerçek aşkının acısıyla altüst olmak üzere. | Open Subtitles | هذه الفتاة على وشك تلقي صدمة على رأسها من أول حب حقيقي تعرفه هي |