"gerçek aşka" - Traduction Turc en Arabe

• الحب الحقيقي
• بالحب الحقيقي
• حب حقيقي
• بالحب الحقيقى
• الحبّ الحقيقي
• للحب الحقيقي

Gerçek aşka giden yolu bulabilmek için, karşılıklı anlayış ve hoşgörü gereklidir.
يستغرق التسامح والتفاهم للعثور على قناة الحب الحقيقي

Elbette. Ama artık Gerçek aşka inanmak için onlara ihtiyacım yok.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

İnsanlar bu yüzden düğünlere gelirler, çünkü Gerçek aşka inanmak isterler.
لذلك يحضر الناس إلى حفلات الزفاف لأنهم يريدون الإيمان بالحب الحقيقي ما هو الحب الحقيقي؟

Harap olmuştum, buna karşın ... hala Gerçek aşka inanıyorum.
كان محطماَ تماماَ لكن بعد كل هذا ما يزال يؤمن بالحب الحقيقي

Zelda pek çok mutsuzluklar yaşadı, umarım bu kez Gerçek aşka sıra gelmiştir.
زيلدا مرت بالكثير. وآمل هذه المرة ان يكون هذا حب حقيقي.

Bir gün gelecek, geri kalanımızın Gerçek aşka inanmasını siz sağlayacaksınız.
فيوما ما ، ستجعلون بقيتنا يؤمنون بالحب الحقيقى

Benim Baudji der ki Gerçek aşka hayatta bir defa rastlarsın, o zaman önünde hiç bir güç duramaz.
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر وعندما يحدث لا شيء يمكن ان يقف في طريقِه

Gerçek aşka giden yol asla çiçeklerle döşenmemiştir.
يواجه مسار الحب الحقيقي الكثير من العقبات

Gerçek aşka inanmamı sağladı.
ما جعلني أؤمن، آه، الحب الحقيقي.

İnsanlar bu yüzden düğünlere gelirler, çünkü Gerçek aşka inanmak isterler.
بوجود الحب الحقيقي ماهو الحب الحقيقي؟

Osuruk ya eğlendirici ve mahcup edici gücünü kaybeder bu da Gerçek aşka işaret eder ya da sıkıcı ve iğrendirici olmaya başlar.
بالإضافة إلى أن الظراط يصبح مملاً وغير مسلي ولا يثير الإحراج مما يدل على الحب الحقيقي أو شيء آخر ويتحول الأمر إلى إزعاج والقرف

♪ Onunla Gerçek aşka geldiğinde kızım ♪
* عندما يصل الأمر إلى الحب الحقيقي معه يا فتاة *

Ama her sapılan yol, aslında Gerçek aşka götürmektedir.
rlm; لكن كل مشكلة تقود باتجاه الحب الحقيقي

Harika..insanlar umarım Gerçek aşka inanır
عظيم. أظنُ بأن الناس يرغبون بالإيمان بالحب الحقيقي, أليسو كذلك؟

Tüm bunlar az kaldı Gerçek aşka tekrar inanmamı sağlayacaktı.
الأمر برمته كاد يجعلني أؤمن بالحب الحقيقي ثانية

Bu düğünde hiçbir şey giymemek anlamına gelmiyor ama bu gençlerin Gerçek aşka olan bağlıklıklarını göstermek için eve, arabaya, yüzüğe ve düğün ziyafetine ihtiyaç duymadan evlenmeye hazır olduklarını gösteriyor.
وهذا لا يعني أنهم لن يرتدوا في حفل الزفاف ، ولكنه يدل على أن هؤلاء الأزواج الشباب على استعداد أن يتزوجوا من دون منزل، من دون سيارة، دون خاتم الماس ودون مأدبة الزفاف ، لإظهار التزامهم بالحب الحقيقي.

Ben mutsuz değilim ve Gerçek aşka inanıyorum.
أنا لست بائسة أنا اؤؤمن بالحب الحقيقي

Seks ticaretinde Gerçek aşka yer yok.
ليس هناك حب حقيقي في العمل بالجنس.

Şimdi evlere, Porsche'a hatta ikinci Porsche'a sahip olsam bile ben her zaman böyle bir Gerçek aşka tutunmak istemişimdir.
حتى بوجود المنازل وسيارة "بورش"، و"بورش" آخرى، كنت دومًا أؤيد حب حقيقي كهذا.

Çünkü günün birinde sayenizde hepimiz Gerçek aşka inanacağız" demiştim.
لأنه يوماً ما سيجعلونا نؤمن بالحب الحقيقى

Gerçek aşka dair bütün hayallerini senaryona dahil ederek başlayabilirsin.
حسنا , يمكنك البدء بإبعاد كل هذا الخيال فلا مكان للحب الحقيقي من الخيال