"gerçek bir fırsat" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة حقيقية
• فرصه حقيقيه

Öyle büyük bir anlam için gerçek bir fırsat yoktu.
لذلك لم يكن هنالك فرصة حقيقية ذات معنى كبير .

DC cihazları ve bence ortada gerçek bir fırsat var, Chris.
عمار: أجهزة دي سي، وهناك فرصة حقيقية هنا، يا كريس.

Erkekler üzerinde araştırma yapıyorduk ama bu gerçek bir fırsat olabilir.
كنا ندرس الذكور ولكن قد تكون هذه فرصة حقيقية

Bu aşama kaydetmen için gerçek bir fırsat.
انها فرصة حقيقية لك لكي تخطوا للامام

Ama İskoçya'ya barış getirmek için gerçek bir fırsat bu.
لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا.

Sana gerçek bir fırsat öneriyorum, Rick.
أنا أعرض عليك فرصه حقيقيه هنا (ريك)

Ailenize yardım etmeniz için size gerçek bir fırsat sunacağım.
سأمنحك فرصة حقيقية لمساعدة عائلتك

İnsanların oyundaki yazışmalarını izliyorum bazen oyundan saatler sonra bile sürüyor ve bence oyunların dışındaki topluluk için de gerçek bir fırsat var.
انظري, لقد كنت اشاهد الناس وهم يتحادثون على الشبكة وهم يلعبون , بعض الأحيان حتى بعد ساعات من نهاية اللعبة واظن ان هناك فرصة حقيقية

Bana gerçek bir fırsat vermeyeceğini mi söylüyorsun?
و انت تخبرني انك لن تعطيني فرصة حقيقية

Sana gerçek bir fırsat veriyorum. Şaşırt beni.
أعطيك فرصة حقيقية هنا .أبهرني.

Sana gerçek bir fırsat öneriyorum, Rick.
... أنا أعرض عليك .فرصة حقيقية يا ريك

Bence bu gerçek bir fırsat.
أرى فرصة حقيقية هنا.