"gerçek bir hayatı" - Traduction Turc en Arabe

• حياة حقيقية

Onun gerçek bir hayatı olduğunu düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن أن لديها حياة حقيقية ؟

Yüzyıllardır onu bu durumdan kurtarmaya çalışıyorum. Oğlum gerçek bir hayatı hak ediyor.
قضيتُ قروناً محاولة تحريره من ذلك، يستحق إبني حياة حقيقية.

Önceden gerçek bir hayatı hayal bile etmemiştim.
ولكني لم أحلم بأنني سوف أحصل على حياة حقيقية من قبل.

Eğer dans edebiliyorsanız kim gerçek bir hayatı ister ki?
من يريد حياة حقيقية عندما تستطيع الرقص؟

Yani gerçek bir hayatı kastediyorum.
أعني حياة حقيقية