"gerçek bir kahraman" - Traduction Turc en Arabe

• بطل حقيقي
• بطلاً حقيقياً
• البطل الحقيقي
• البطل حقيقي
• بطلا حقيقيا
• بطلٌ حقيقي

gerçek bir kahraman! Olağanüstü değil mi?
إنه بطل حقيقي ألم يكن رجلاً استثنائياً عزيزي ؟

Her zaman onunla tanışmak istedim. Bu adam gerçek bir kahraman.
دائماً يريدون مقابلته هذا الرجل بطل حقيقي.

Çünkü Asgard'daki tanrıların hiçbirinde gerçek bir kahraman olacak kadar insanlık yok.
لأن في كل الآلهة أسجارد لا شيئ لديه الإنسانية الكافية لصنع بطل حقيقي

Yardımına ihtiyacım var. gerçek bir kahraman olmak istiyorum.
أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً

gerçek bir kahraman olamazsam babam Zeus'a katılamayacağım.
لكن إذا لم أصبح بطلاً حقيقياً لن أنضم أبداً مرة أخرى إلى أبي زيوس

gerçek bir kahraman ortaya çıkardı, yoksa aşağılanmayı mı yeğlersin?
البطل الحقيقي يجب ان يظهر نفسه. أو هل تفضلون الإذلال؟

gerçek bir kahraman gibi.
مثــل البطل حقيقي. نــوع ما مثلي

İstediğim kelimeleri bulamıyorum, ama bence o gerçek bir kahraman.
اعجز عن التعبير بالكلمات ولكنني اعتقد انه بطل حقيقي

gerçek bir kahraman küstahça hırsızlık yaparak ülkesini küçük düşürmez.
لا يوجد بطل حقيقي يلحق العار بدولته بالسرقة منها بمنتهي الجرأة

Buradaki polis memuru bayan senin gerçek bir kahraman olduğunu söylüyor.
الشرطية اللطيفة هنا تقول أنك ستصبح بطل حقيقي

"Sultan'sa gerçek bir kahraman. Büyüyünce öyle olacağım." dedi.
"أما سلطان فهو بطل حقيقي" "وانا أريد أن أكبر لأصبح مثله"

Evet; kendi insanlarını öldürdüğü için gerçek bir kahraman.
نعم ، بطل حقيقي قتل جميع الناس

Arthur bir zorba ve herkes senin gerçek bir kahraman olduğunu düşünüyor.
آرثر شرس وكل شخص أعتقد بأنك بطل حقيقي.

Maalesef ünlü olmak, gerçek bir kahraman olmakla aynı şey değil.
أخشى أن تكون مشهوراً ليست كمثل أن تكون بطلاً حقيقياً

gerçek bir kahraman olmak için, kız arkadaşını kurtarmalısın.
لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً

Babana gerçek bir kahraman olduğunu söyleyeceğim.
سوف أخبر أباك أنك كنت بطلاً حقيقياً

Acaba nasıl gerçek bir kahraman olunur?
كيف تصبح بطلاً حقيقياً بالضبط ؟

Dünya'da gerçek bir kahraman olduğunu ispat edersen... tanrılığını geri kazanabilirsin.
هرقل تستطيع أن تثبت أنك البطل الحقيقي على الأرض ألوهيتك سترجع

Eğer bunu yapabiliyorsanız, gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.
لو كنتم قادرين على فعل ذلك، فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

gerçek bir kahraman gibi.
مثــل البطل حقيقي.

Hâlâ bir hayatın var Jack. gerçek bir kahraman olmak istiyorsan yapacağın şu;
لديك حياتك يا جاك ، لتكن بطلا حقيقيا ، ولكن ماذا تفعل هنا ؟

Arkadaşınız gerçek bir kahraman.
. أصدقائك هنا , أنت بطلٌ حقيقي