"gerçek bir randevuya" - Traduction Turc en Arabe

• في موعد حقيقي

Son zamanlarda düşünüyordum ve artık seni gerçek bir randevuya çıkarmamın vakti geldi.
لقد كنتُ أفكر ملياً ، وأعتقد أنه حان الوقت لأخذك في موعد حقيقي

Onu gerçek bir randevuya çıkarmak istiyorum, ama yalnız kalacağımızı düşününce geriliyorum.
أريد أن أسألها للخروج في موعد حقيقي أنا قلق جداً لأكون بـ مفردي معها

Biliyorum, ama gerçek bir randevuya çıkmak işleri değiştirecek.
اعلم ، لكن هناك شئ ، عندم أكون في موعد حقيقي و هذا يغير كل شئ

Uzun süredir gerçek bir randevuya çıkmamıştım.
لم اخرج من قبل في موعد حقيقي من مدة طويلة جدا

Seninle gerçek bir randevuya çıkarım. Kulağa eğlenceli geliyor.
سأخرج معك في موعد حقيقي يبدو الأمر ممتعاً نوعاً ما

Düşündüm de tatlım, gerçek bir randevuya çıkabiliriz.
ما رأيك ان نخرج سويا في موعد حقيقي

- Bence gerçek bir randevuya gitmeliyiz.
اظننا يجب ان نخرج في موعد حقيقي

Aklımdan geçiyordu da hiç gerçek bir randevuya çıkmadık.
...تعرفين , كنت أفكر لم نخرج في موعد حقيقي ابدا

Hadi gerçek bir randevuya çıkalım.
اليوم .. لنخرج في موعد حقيقي

Uzun zamandır gerçek bir randevuya çıkmadım.
لم أكن في موعد حقيقي نهائياً