"gerçek bu değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذه ليست الحقيقة
• يمكنّني إخباركِ بالحقيقة على الأقل

Gerçek bu değil. Neden böyle söyledin?
فيما عدا أن هذه ليست الحقيقة , لما تقولي هذا؟

Tüm Gerçek bu değil, arkadaşım.
هذه ليست الحقيقة كاملة يا صديقي

Ama Gerçek bu değil.
لكن هذه ليست الحقيقة.

Ama Gerçek bu değil.
ولكن هذه ليست الحقيقة

Gerçek bu değil.
هذه ليست الحقيقة.

Ama Gerçek bu değil...
لكن هذه ليست الحقيقة

Hayır, Gerçek bu değil. Ben bir domuzum.
لا هذه ليست الحقيقة أنا خنزير

- Gerçek bu değil.
هذه ليست الحقيقة.

Gerçek bu değil!
. هذه ليست الحقيقة

Acı Gerçek bu değil.
هذه ليست الحقيقة المؤلمة

Gerçek bu değil, değil mi?
هذه ليست الحقيقة,أليس كذلك؟

Aslında Gerçek bu değil.
هذه ليست الحقيقة.

- Gerçek bu değil! Alo.
- هذه ليست الحقيقة