"gerçek dünyayla" - Traduction Turc en Arabe

• العالم الحقيقي

Esnek kişiliklerle sanal olarak oynamaya başladığınızda işler daha da ilginç oluyor, siz gerçek dünyayla iletişim halinde oldukça yani.
كما تبدأ ببالتلاعب بالهويات على الانترنت انها اكثر إثارة إذا بدأت تتفاعل مع العالم الحقيقي

Tamam, iblisin gerçek dünyayla illüzyon dünyası arasında yolculuk edebildiğini ve yanında arkadaş da getirebildiğini biliyoruz.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ الشيطان يستطيع الإنتقال من العالم الحقيقي إلى عالم الوهم، والآن يمكنه أن يحضر أي شخص معه ليساعده

Sanki gerçek dünyayla ilgili bir şey biliyormuşsun gibi.
كما لو أنكِ تعلمى كل شئ عن العالم الحقيقي

Yani o kadar da masum değil. Kaçınılmaz olarak gerçek dünyayla yüz yüze gelmemiz gerekiyor.
أنه ليس بغير ضار ففي النهاية عندما تتعامل مع العالم الحقيقي

Sahiden gerçek dünyayla tekrar yüzleşmemiz gerektiğinde?
عندما يجب علينا أن نواجه العالم الحقيقي مره اخرى؟

Ve bu olduğunda, yarattığımız engin içerikler ve teknolojinin bunları anlamlandırabilme yeteneği sayesinde, biz öldükten sonra bile, dijital karakterlerimiz gerçek dünyayla iletişim kurmaya devam edebilecek.
وأعتقد أنه بحصول هذا، سيصبح ممكنا لشخصياتنا الرقمية أن تستمر في التفاعل في العالم الحقيقي طويلا بعد وفاتنا وبفضل ضخامة كمية المحتويات التي ننشئها والقدرات التكنولوجية لاستيعابها كلها.

gerçek dünyayla ilişki içindeler.
وهم يتشابكون مع العالم الحقيقي

Yani siz bir esnek kimliğe, anonimliğe , gerçek dünyayla ilişkiye sahip olduktan sonra basit bir hürmet gösterisi ya da parodi yapmanın ötesine geçip, bir hikaye anlatmak için bu araçları kullanıyorsunuz, işlerin gerçekten ilginçleştiği yer burası.
متى ما حصلت على هوية متقلبة مجهولة, مرتبطة مع العالم الحقيقي وتتحرك وراء الاحترام أو السخرية وتضع هذه الادوات للعمل في قصة هنا عندما تكون مثيرة فعلاً

Gerçek zamanlı hikaye anlatıcılığında gerçekle kurmaca arasında ve gerçek dünyayla dijital dünya arasındaki çizginin belirginliğini yok ederek esnek kişilikler, anonimlik yardımıyla kullanabileceğimiz bir sürü aracımız var ve bütün bunların yapı taşları olduğunu düşünüyorum.
مع القصص الواقعية تعمية الخطوط بين الحقيقة والخيال العالم الحقيقي والعالم الرقمي هويات مرنة , ومجهولة هذه كلها ادوات يمكننا الوصول إليه واعتقد انها مثل لبنات المباني

Gerçek dünya olarak gördüğümüz şey yalın dünya değil, dünyanın, algının sağladığı verilerle düzenlenen ve ayarlanan bir modelidir, fakat gerçek dünyayla başa çıkmakta faydalı olacak şekilde inşa edilmiştir.
ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي.

- gerçek dünyayla bir bağlantı.
وأخيرا، اتصال إلى العالم الحقيقي.