"gerçek değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليس حقيقياً
• ليست حقيقية
• غير حقيقة
• ليست حقائق
• ليس حقيقة

Eğer bu kadar eminsen, gerçek değildir, o zaman butona basmayı bırak.
لو انك متأكد تماماً انة ليس حقيقياً لا تضغط علية اذن

Hayır tatlım. Cehennem gerçek değildir.
لا الامر ليس حقيقياً انه مرسوم ب..

Birçok insan filmlerimi seyreder ama filmler gerçek değildir, değil mi?
شكراً لك , الكثير من الناس شاهد أفلامي لكن الافلام ليست حقيقية

Bahse varım aksanı da gerçek değildir.
حسنا، أراهن على أن اللهجة ليست حقيقية حتى

Ama moda da gerçek değildir bu yüzden yine de gerçeği görüntülüyor olabilir.
والتي يكون معظمها غير حقيقة so maybe he's capturing reality after all.

Merhamet duygularınıza hitap etmeye çalışabilir ama duygular gerçek değildir.
وبينما يتلاعب بمشاعركم المشاعر ليست حقائق

Bu sonuç şunu anlamama yol açtı; insan somut, inkâr edilemez bir gerçek değildir.
وهذا ما أوصلني إلى فهم أن الإنسان ليس حقيقة صلبة باردة.

Bunun hakkında konuşmuştuk. Karabasan gerçek değildir.
"لقد تحدثنا عن هذا يا "ساره رجل الظلام" ليس حقيقياً"

Uyurken olan şeyler gerçek değildir.
ما يحدث وانتي نائمة ليس حقيقياً

Ama gerçek değildir. Sadece pazarlamadır.
لكن هذا ليس حقيقياً.

- Korku gerçek değildir.
الخوف ليس حقيقياً.

Korku gerçek değildir.
الخوف ليس حقيقياً.

Suçu başkasına yüklemek yardımcı olabilir ama hayaletler gerçek değildir.
ولكني أعلم بأن "نقل اللوم يساعد .ولكن الأشباح ليست حقيقية

Unutmayın; kelimeler gerçek değildir.
لأنه وتذكروا، الكلمات ليست حقيقية.

Yürüyen cesetler gerçek değildir.
الجثث المتحركة ليست حقيقية

Resimler gerçek değildir.
الصور ليست حقيقية

Belki bu hatıralar gerçek değildir.
-ربما هذه الذكريات ليست حقيقية

- Gençler, bunu söylemek istemezdim ama dilekler gerçek değildir.
و لكن الأمنيات غير حقيقة

Hayır, bu gerçek değilse, gerçek değildir.
لا, فإن لم تكن حقائق, فهي ليست حقائق

ve sonra uygulama -- gerçekten oraya gidip işi yapmak, çünkü yaptığınız icat, inşa edilene kadar gerçek değildir.
ثم التطبيق والتنفيذ -- أي الخروج والقيام باالعمل فعليا لأنه عندما تبتكر شيئا، فإنه ليس حقيقة حتى تقوم ببنائه.