"gerçek hikayeyi" - Traduction Turc en Arabe

• القصة الحقيقية

Ağırdan alacağız sonra da sağ kalan adamımdan gerçek hikayeyi dinleyeceğiz.
سنختفي عن الأنظار لحين معرفة القصة الحقيقية من رجلي الذي نجا

Ve filmi yapan adama dediler ki gerçek hikayeyi anlatırsan, sana dava açarız.
و أخبروا منتج الفيلم إذا أخبر القصة الحقيقية سوف يقاضونه

Ama bir gün, gerçek hikayeyi duymak isterim.
لكن فى يومٍ ما أود أن أعرف القصة الحقيقية

Bense gerçek hikayeyi duymak istiyorum.
لا, أنا أريد فقط الحصول على القصة الحقيقية.

mümkündür, fakat bu ben ondan gerçek hikayeyi alamam demek değildir.
علىالأرجح،لكنذلك لايعني ... أنه لا يمكنني وضع يدي على القصة الحقيقية

Her peri NeverBeast hakkındaki gerçek hikayeyi bilmeli
على كل جنية أن تعرف القصة الحقيقية للوحش الأسطوري

Çünkü kürsüye çıkıp jüriye gerçek hikayeyi anlatmaktan mutluluk duyarım.
لأني ساكون أكثر من سعيد أن اصعد على المنصة واخبر القاضية القصة الحقيقية هنا

Protokollere uygun hareket edildiği konusunda garanti verebilirim ama buradaki gerçek hikayeyi kaçırıyorsunuz.
لقد تأكدت بأن كل إجرائاتنا متبعة لكنكم لا ترون القصة الحقيقية هنا

Pekala. Çark edip gerçek hikayeyi de anlatabiliriz.
حسن، يمكنك فعل العكس وإخبارهم القصة الحقيقية

gerçek hikayeyi anlattı ve adamımızı resim dizisinin içinden seçti.
هو أقسم علي انها القصة الحقيقية أختار رجلنا من مجموعه صور

Şimdi, Catherine gerçek hikayeyi anlatacaksın.
"الآن يا " كاثرين سوف تقولين القصة الحقيقية

İşte şimdi tüm gerçek hikayeyi biliyorsun.
و الأن أنت تعرف القصة الحقيقية

NCIS gerçek hikayeyi gizliyor.
أن "إن-سي-آي-إس" تتستر على القصة الحقيقية

Biz buradayız, çünkü gerçek hikayeyi bilmek istiyoruz.
نحن هنا لأننا نريد معرفة القصة الحقيقية

Ama merak etmeyin, gerçek hikayeyi bulacağım.
ولكن إطمئن سأحصل على القصة الحقيقية

Ama kimse gerçek hikayeyi bilmeyecek.
لكن لا احد سيعرف القصة الحقيقية

mümkündür, fakat bu ben ondan gerçek hikayeyi alamam demek değildir.
على الأرجح، لكن ذلك لا يعني... أنه لا يمكنني وضع يدي على القصة الحقيقية

Genevieve'i getirip gerçek hikayeyi öğreneceğiz.
سوف نحضرها ونجد القصة الحقيقية

gerçek hikayeyi yazmalısın.
يجب أن تكتبي حول القصة الحقيقية