"gerçek işim" - Traduction Turc en Arabe

• عملي الحقيقي
• عمل حقيقي

Aslında problem şuki Taksi şöförlüğü benim gerçek işim değil.
لكن المشكلة أنا ليس سائق تكسي ليس عملي الحقيقي

Görünürdeki işim, gerçek işim haline gelebilir mi?
ايمكن لعملي التمويهي ان يصبح عملي الحقيقي ؟

Aslında okul ücretini ödemek için yaptığım stajlar ve çalıştığım yarı zamanlı işler dışında bu ilk gerçek işim.
في الحقيقة ,بعض الزمالات التدريبيةِوأعمال جزئية لدَفْع ثمن المدرسةِ، هذا عملي الحقيقي الاول

Yanlış anlamayın. gerçek işim şarkıcılık.
لاتفهمعملىخطأ عملي الحقيقي مغنية

Evet. O zamanlar gerçek işim vardı.
نعم , عندما كان لدي عمل حقيقي

Benimkide gerçek işim değil.
معي أيضا، هو ليس عملي الحقيقي

Bu benim gerçek işim değil.
هذا ليس عملي الحقيقي. صحيح؟

gerçek işim bu
هذا هو عملي الحقيقي

Bu benim gerçek işim değil.
وهذا ليسَ عملي الحقيقي

Son gerçek işim Rick Lazio'nun yeni New York Senatosu kampanyası için bir reklamdı.
آخر عمل حقيقي كان اعلاناً تجارياً، لحملة السيناتور (ريك لازيو) بـ(نيويورك)

gerçek işim oydu.
وكان هذا عمل حقيقي