"gerçek ismi" - Traduction Turc en Arabe

• اسمه الحقيقي
• اسمها الحقيقي
• إسمه الحقيقي
• إسمها الحقيقي
• أسمه الحقيقي
• الاسم الحقيقي
• اسمه الحقيقيّ
• أسمها الحقيقي
• اسمه الحقيقى
• الإسم الحقيقي
• فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو

Ya oraya gitmemiş, ya da bu Gerçek ismi değil.
أو أن هذا ليس اسمه الحقيقي هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ هل فعلت معي هذا عندما بدأنا نتواعد؟

Kraliyet kahramanı, alması gereken bu fakat onun göğsünde bir yeşil taş gördüm, ve bundan böyle Gerçek ismi gelmeli ve reis ünü
ستكون لديه الشجاعة الملكية لكن على صدره أرى حجارة خضراء ومنها سيأتي اسمه الحقيقي

Ya da Gerçek ismi her ne ise. Bunlar bulduğum sahte isimleri.
أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها

- Belki Blue Gerçek ismi değildir. - Missy'ye yalan söylemiş olabilir.
ـ لربّما بلو ليس إسمه الحقيقي ـ يمكن أن يكون قد كذب على ميسي

Hatta Gerçek ismi bile olabilir bu konuda hiç bir fikrim yok.
ربما يكون إسمها الحقيقي على حد علمي ليس لدي أدنى فـكرة

Jo-El'i, Gerçek ismi buysa tabii, size iade edeceğiz.
سنعيد جويل إذا كان ذلك أسمه الحقيقي

Gerçek ismi Roy Tompkins.
الاسم الحقيقي هو "روي تومبكينس". اذا هذا هو السبب في كذبه _ انظروا الى هذا

Ben Tuttle, otobüs şoförünün Gerçek ismi değil.
حافلة سائق بن توتل، كان لا حتى اسمه الحقيقي.

Onun Gerçek ismi... şey,
وكوبا ناك المحادثة، أخوك اسمه الحقيقي .. رملال.

- Gerçek ismi Sir Evelyn Anthony Peregrine Scathe, ama elbette biz ona Bill diyoruz.
كيف حالك ؟ اسمه الحقيقي السير ... ايفيلن انتوني بيرجرين سكاتش ... لذا تم بالطبع تسميته بيل

Gerçek ismi Charles Lee Ray. Oh,öyle mi?
اسمه الحقيقي هو تشارلز لي راي.

Belki Gerçek ismi J-O-H-N'dur ama ismini sinema için J-O-N'a çevirmiştir.
ربما اسمه الحقيقي هو ج. و. هـ.

Ama bunun onun Gerçek ismi olduğundan şüpheliyim.
ولكنني أشك بانه كان اسمها الحقيقي

Ama anladığım kadarıyla bu onun Gerçek ismi değil.
لكن حسب ما فهمت أنه ليس اسمها الحقيقي

- Barney Miller'ın Gerçek ismi bu. - O köpeği iki saattir tanıyordun.
إنه اسمها الحقيقي - قابلتها لساعتين فقط -

Gerçek ismi Alex Fong. ama Sai Lo ismini kullanıyor.
إسمه الحقيقي أليكس فونج لكنه شهير بإسم ساي لو

Bana söylediği haricinde, bu onun Gerçek ismi değil.
بإستثناء انه اخبرني ذلك ليس إسمه الحقيقي

Herkesin ona "TG," dediğini hatırlıyorum, ama bu Gerçek ismi değildi.
أتذكر أنهم يسمونه " ساي " لكنه لم يكن إسمه الحقيقي

Moriarty diye biliniyor ama o da Gerçek ismi mi bilmiyoruz.
أسمُ شهرة. حَسناً، تَمْرُّ Moriarty، لَكنَّنا لَسنا متأكّدينَ إذا ذلك إسمها الحقيقي.

Ve aşığı Nemo'nun Gerçek ismi Yüzbaşı Hawdon.
وحبيبها، (نيمو)، أسمه الحقيقي النقيب (هاودن).

Blue'nun Gerçek ismi Carl Johnson.
الاسم الحقيقي لـ بلو هو كارل جونسون

Matt Porter'in Gerçek ismi olduğunu bile doğrulayamıyorum.
-لا أقدر حتى من التحقق بأن (مات بورتر) اسمه الحقيقيّ -حسنٌ، مهلاً، مهلاً

Gerçek ismi Greta Bengsdotter.
أسمها الحقيقي هو جريتا بينجسدوتر

Gerçek ismi Philip Wilson, ve birçok eyalette tutuklanma emri var.
اسمه الحقيقى فيليب ويلسون وهناك العديد من الاوامر القضائيه فى العديد من الولايات لاعتقاله

Merak ediyorsan söyleyeyim: Bu Acar Tüccar'ın Gerçek ismi.
هذا الإسم الحقيقي للرجل المستعار في حال ما تسائلت

Gerçek ismi Theodore Allen. Cinayet masası parmak izlerini suç mahallinde buldu.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين