"gerçek kahraman" - Traduction Turc en Arabe

• البطل الحقيقي

Sultan, herkes kazanan kişiye kahraman der ama bana göre gerçek kahraman kaybetmeyi bilendir.
الجميع يعتقدون أن البطل هو من يفوز يا سلطان لكني أعتقد أن البطل الحقيقي هوا الذي يخسر

Ama gerçek kahraman adı duyulmayan doktordur, kendini saklayarak çaba gösterendir, çünkü o kuralları yakalanmadan çiğner.
لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره

Onun için gerçek kahraman ona verilen hayatı daha iyi hale getiren kişilerdir.
البطل الحقيقي بالنسبة له هو من يحتضن حياته الممنوحة له ويجعلها أفضل

Yani, baban... o gerçek kahraman...
..وكما ترين، والدك هو البطل الحقيقي

Yani, gerçek kahraman olan benim.
أنا اقصد ، انني البطل الحقيقي هنا امم ، نعم ...

Sadece gerçek kahraman o kılıcı buradan alabilir.
البطل الحقيقي فقط من يستحق السيف

Sultan, herkes kazanan kişiye kahraman der ama bana göre gerçek kahraman kaybetmeyi bilendir.
سلطان، يعتقد الجميع أن البطل هو شخص يفوز... ولكن أعتقد أن البطل الحقيقي هو الذي يخسر.

gerçek kahraman dediğin bir takım oyuncusudur.
البطل الحقيقي هو الذي يحب اللعب الجماعي

- gerçek kahraman sensin anne.
البطل الحقيقي أمى.

gerçek kahraman kim biliyor musun?
أتعرفون من هو " البطل " الحقيقي ؟

Yani gerçek kahraman sensin.
أعني أنك البطل الحقيقي.

Jor-El. Şimdiye kadar tanıdığım tek gerçek kahraman.
(جور-إل)، هو البطل الحقيقي الذي عرفته يوماً.

gerçek kahraman o.
إنه هو البطل الحقيقي.

gerçek kahraman oymuş.
لقد كان البطل الحقيقي

gerçek kahraman sensin.
أنت البطل الحقيقي

gerçek kahraman sensin Ray.
أنت البطل الحقيقي يا (راي)