Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerçek mi bu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذا حقيقي
-
هل هو حقيقي
-
هل هذه حقيقة
-
أهذه حقيقة
-
هَلْ هذا حقيقيِ
| Gerçek mi bu, Bay McKinney? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أيها السيد (مكايني) ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Bu gerçek mi? Bu gerçekten gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | أهذه حقيقة ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Gerçek mi bu? | Open Subtitles | - هل هذا حقيقي |