"gerçek ortaya" - Traduction Turc en Arabe

• كُشفت الحقيقة
• تظهر الحقيقة
• كشف الحقيقة
• الحقيقة ستظهر
• ستظهر الحقيقة

Ben ve Layla hakkındaki gerçek ortaya çıktı. Martun benimle ilgili pek mutlu değil.
الآن وقد كُشفت الحقيقة حول ما بيني وبين (ليلا)، (مارتون) ليس سعيداً جدّاً بي.

Ben ve Layla hakkındaki gerçek ortaya çıktı.
الآن لقد كُشفت الحقيقة حول ما بيني وبين (ليلا)...

Bir süre işe yarayabilir, ama gerçek ortaya çıkacaktır.
من الممكن أن تكذب عليهم الآن و لكن سوف تظهر الحقيقة لاحقا

Çünkü gerçek ortaya çıkarsa, elimde hiç bir şey kalmıyordu.
ولكن هذا لأنني علمت أنه حينما تظهر الحقيقة لن أحصل عليه

Daniel a ne olduğunu bulacağım, gerçek ortaya çıkana kadar, her bir medya işini bunun içine sokmam gerekse bile.
أنا سوف أعرف ما حدث لدانيال، حتى لو كان ذلك يعني أدخال كل شيء من وسائل الإعلام في هذا حتى يتم كشف الحقيقة

Emrediyorum... tam iki gün sonra şafakta... şövalyeler karşılaşacak ve gerçek ortaya çıkacak.
لقد أصدرت حكما عند شروق الشمس بعد يومين المحاربون سيلتقون, و الحقيقة ستظهر

Problemi çözmek için problemin temel öğelerine inerim ve er ya da geç, gerçek ortaya çıktı.
و أزيل قشور البصل, و بالنهاية ستظهر الحقيقة,

Bu göze alınabilir bir risk gerçek ortaya çıkar çıkmaz David kurtulacak.
، انها مخاطرة محسوبة ولكن "دايفيد" سيكون على ما يرام بمجرد ان تظهر الحقيقة

gerçek ortaya çıktığında, yüzleşmek zorundasındır.
عندما تظهر الحقيقة يجب أن تواجهها

gerçek ortaya çıkacaktır. Her zaman çıkar.
سوف تظهر الحقيقة لطالما يحدث ذلك

İşte gerçek ortaya çıktı.
و تظهر الحقيقة

Adil bir yargılama olana kadar ve gerçek ortaya çıkana kadar orada tutuklu kalacaksın.
وسيتم احتجازك إلى أن تظي بمحاكمة عادلة ... ويتم كشف الحقيقة بالكامل

Bundan kaçamazsınız. gerçek ortaya çıkacak.
لن تهربوا بفعلتكم الحقيقة ستظهر

Eninde sonunda, gerçek ortaya çıkar.
في نهاية المطاف ، الحقيقة ستظهر

gerçek ortaya çıkacak ve sen suçlu bulunmayacaksın.
بشأن مرضاه ستظهر الحقيقة ولن يتم إتهامك بشيء

Çünkü yakında, gerçek ortaya çıkacak.
لأنه بالقريب العاجل ستظهر الحقيقة