"gerçek payı" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الحقيقة

Acaba uydurma bir psikoloji mi yoksa gerçek payı var mı?
أهذه فقط خزعبلات علم نفس أم هناك بعض الحقيقة بالأمر؟

Belki de bu çözümün içinde gerçek payı vardır.
ربما توجد بعض الحقيقة في هذا الوهم.

Söylediklerinde gerçek payı da vardı.
بصراحة، هناك ربما بعض الحقيقة في ذلك

- Hilal şeklinde iz... Görünüşe göre Mickey'in hikayesinde az da olsa gerçek payı varmış.
يبدو أنّ هناك بعض الحقيقة بحكاية (ميكي) بعد كلّ شيءٍ.