"gerçek seni" - Traduction Turc en Arabe

    • شخصيتك الحقيقية
        
    • على حقيقتك
        
    Rebecca'yı gerçekten önemsiyorsan Gerçek seni tanımayı hak ediyor. Open Subtitles إن كنت تهتم حقا لربيكا إنها تستحق معرفة شخصيتك الحقيقية
    Gerçek seni anlamaya yardim... edecek kisilerle anlastik. Open Subtitles انظر ، لقد رتبنا لك عدة لقاءات مع مُدراء عاميين لمُساعدتهم في فهم شخصيتك الحقيقية
    O sadece seni daha iyi tanımak istiyor Gerçek seni. Open Subtitles أعتقد أنها تود أن تتعرف --عليك فحسب على نحو أفضل شخصيتك الحقيقية
    Zaten hep içinde olan Gerçek seni gördüklerinde herkes seni sevecek. Open Subtitles سيحبك الجميع عندما يراك على حقيقتك الفتاة التي كانت في صميمك منذ البداية
    İnan bana, Ben Gerçek seni ortaya çıkartacak kişiyim. Open Subtitles ثقي بي , أنـا الوحيد الذي سيظهرك على حقيقتك
    Ailene, arkadaşlarına yalan söyleyebilirsin... aynada kendine söyleyebilirsin ama bana söyleyemezsin... çünkü Gerçek seni biliyorum. Open Subtitles يمكنك الكذب على أصدقائك وعلى أهلك وعلى المرآة لكن لن تكذبي علي لأنني أراك على حقيقتك
    Gerçek seni tanımayı çok istiyorum. Open Subtitles أحب أن أتعرف على شخصيتك الحقيقية
    Sadece seni tanımak istiyorum, Gerçek seni. Open Subtitles ‫أريد فقط التعرف على شخصيتك الحقيقية
    Vex, Gerçek seni istiyorum. Open Subtitles فيكس اريد شخصيتك الحقيقية
    Gerçek seni. Open Subtitles شخصيتك الحقيقية
    Gerçek seni tanıdım Abraham. Open Subtitles (رأيت شخصيتك الحقيقية يا (إبراهام
    - Gerçek seni, Fawn. Open Subtitles شخصيتك الحقيقية ، (فاون)
    Belki de içindeki Gerçek seni görmesinden korkuyorsundur. Open Subtitles ربّما أنت خائف أنها ستراك على حقيقتك هناك.
    Ruhunu açtığında başkalarının Gerçek seni görmesi mi yani? Open Subtitles تقصدين عندما تكشفين عن نفسك للشخص الاخر وتجعلينه يراك على حقيقتك
    Belki Gerçek seni göremediklerindendir. Open Subtitles ربما لأنهم لا يرونك على حقيقتك
    Sadece Gerçek seni görmek istemiştim. Open Subtitles لقد اردت أن أراك فقط على حقيقتك
    Gerçek seni tanıyan tek insan benim. Open Subtitles أنا الشخص الوحيد الذي يعرفكَ على حقيقتك
    Onlar Gerçek seni bilmiyorlar. Open Subtitles إنهم لا يعرفونك على حقيقتك
    Bayan Gerçek seni tanıyana kadar ilişkiniz gerçek sayılmaz ve sona erecektir. Open Subtitles إلى أن تجعل (ليدي) تعلم من أنت على حقيقتك علاقتك بها ليست حقيقية وسوف تنتهي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus