"gerçeklerini" - Traduction Turc en Arabe

• حقائق
• حقائقك
• الوقائع
• حقيقية ومن

Bu adil değil. Hayatın gerçeklerini öğrenmeden yaşlı bir adam olacağım.
هذا ليس عدلا.سأصبح عجوزا قبل أن أتعلم حقائق الحياة.

Haklı olduğunu söylemiyorum ama görevin gerçeklerini bilmeyi hak ediyorlar.
أنا لا أقول أنك محق و لكنهم يستحقون معرفة حقائق المهمة

Evet, hayatımızın en karanlık gerçeklerini saklamak için bir arkadaşa ihtiyaç duyarız.
نعم، كلنا نحتاج لمساعدة فى اخفاء احلك حقائق حياتنا

Neden senin gerçeklerini ona anlatıp sonra beni tekrar aramıyorsun? Harika.
رتّب حقائقك وبعد ذلك يتّصل ثانية بني.

TV nin en heyecanlı dizisinin gerçeklerini ve sırlarını ortaya çıkaracağız.
لكشف الوقائع والأسرار للمسلسل الأكثر إثارة على القنوات التلفزيونية

Olayın gerçeklerini psikoloji sınıfında örnek olarak kullanmaya başladım.
وبدأت أستعمل حقائق الحادثة كأدوات تعليم في علم النفس

- Ben dosyanın gerçeklerini söyledim. - Bir tavşan vahşileşemez ki.
لقد وضحت حقائق القضية فحسب أعني، ليس وكأن أرنباً قد يصبح متوحشاً

Şimdi eğer sakıncası yoksa önümüzdeki hafta kabul edileceğim ve 2000 yılık İncil gerçeklerini tazelemem lazım.
والآن، إن لم يكن عندك مانع سيتم تأكيد معموديتي الأسبوع المقبل ويجب أن أراجع حقائق 2000 عام عن الإنجيل

İşe durumun gerçeklerini düşünerek başlayalım.
-دعينا نبدأ من خلال النظر فى حقائق مهمة فى القضية

Sana hayatın gerçeklerini öğretmem gerektiğini anlıyorum.
أرى أنك بحاجة الى تعليمك حقائق الحياة

Hayatın gerçeklerini anlattım mı?
بنات هل اخبرتك يوما عن حقائق في الحياة؟

Hayatın gerçeklerini "Hayatın Gerçekleri" ni izleyerek öğrendim.
أنا تَعلّمت حقائقَ الحياةِ "مِنْ مشاهدة " حقائق الحياةِ

Barney, Marvin'e hayatın gerçeklerini nasıl anlatırdın?
بارني " كيف ستعلم "مارفن" الصغير حقائق الحياة ؟ "

Benim görüşüm, bu davanın gerçeklerini unuttuğunuz yönünde.
رأيي هو أنك نسيتِ حقائق هذه القضية

Kraliçe'nin zina suçunun gerçeklerini ortaya çıkarmak için toplandık.
'نحن هنا' لإثبات حقائق خيانة الملكة.

Geri dönüp bu davanın gerçeklerini incelemek isterim
أود أن أعود وأراجع حقائق هذه القضية

Biri ona hayatın gerçeklerini anlatmalı.
هو يحرف حقائق الحياة

Sana biraz hayatın gerçeklerini anlatayım, kardeşim.
دعني أقول لك حقائق الحياه

Ve kompressör dalışının üzücü gerçeklerini biliyor.
ويعرف الوقائع الشرسة للغطس بإستخدام الضاغط.

Ama Mike ile Ike'ı arayıp onlara çıkıp birkaç şey almam gerektiğini söylersen gerçeklerini yapabilirim.
وأخبرتيهم أنني يجب أن أخرج وأحضر بعض الأدوات ...يمكنني صنع قنابل حقيقية ومن ثم نعرضهم