"gerçekten çok önemli" - Traduction Turc en Arabe

• من المهم أن
• مهم حقا
• مهم حقاً
• مهمة جداً
• هام حقاً
• مهمٌ حقاً
• حقاً مهم

Bence herkese aynı anda söylememiz gerçekten çok önemli çünkü biri diğerinden daha önemsiz olduğunu düşünebilir.
أظن من المهم أن نخبر الجميع في وقت واحد كل لا يحس أحد بقلة أهميته عن غيره

Beni sorgulamaya başlamadan önce işverenime bağlı olduğumu bilmeniz gerçekten çok önemli.
،قبل أن تشرعون بطرح الأسئلة من المهم أن تفهموا أني وفي لصاحب عملي

Endişe edecek hiçbir şey yok. Seni görmem gerçekten çok önemli.
(هيس)، لا يوجد شيء تقلقي منه أظن من المهم أن أراك

Bu gerçekten çok önemli çünkü bu tek başına hiçbir Vikipedi sayfasında yer almayan bir kavramadır.
لذلك هذا أمر مهم حقا لأن هذه نظرة ثاقبة لم تكن موجودة في أي صفحة من صفحات ويكيبيديا.

Yani bir bakıma, gerçekten çok önemli olan ve başka kimsenin sahip olamayacağı, kimliğimizin parçası olan bir şeye dair bir duruş sergiliyoruz.
وبطريقة ما ، نحن كنا نرى مظهر من مظاهر لشيء ما مهم حقاً وهذا جزء من هويتنا ولكن أن لا أحد يمكن أن يكون.

Şimdi, babana bir telefon geliyor ve gerçekten çok önemli.
ودلوقت مكالمة جت لباباك وكانت مهمة جداً

Bu yarışma senin için gerçekten çok önemli.
هلأنتِحقاً؟ .. هذا هام حقاً لكِ.

Toplamda yalnızca birkaç saat sürer, ...senin orada vali karısı olarak bulunman gerçekten çok önemli.
لبضعة ساعات ؛ و وجودكِ هناك زوجة الحاكم ؛ مهمٌ حقاً

Dedektif bu gerçekten çok önemli.
ايتها المحققة هذا حقاً مهم

Ona inandığınızı bilmesi gerçekten çok önemli.
من المهم أن يعرف أنكما تؤمنان به

Tamam, bunu alması gerçekten çok önemli.
حسناً. لكن من المهم أن تتوصل بها

Tekrardan bayan Bitzer bizi geri aramanız gerçekten çok önemli.
, (مرة أخرى يا آنسة (بيتزر من المهم أن تعاودي الاتصال بنا

Şey, onunla konuşmam gerçekten çok önemli Sadece bir dakika.
من المهم أن أكلمها للحظة

Bunları görebilirsiniz zaten. Topluca oyun oynamaya başlarken grupların kendi oyun sinyallerini paylaşarak bir kendini güvende hissi edinmelerinin gerçekten çok önemli olduğunu düşünüyorum.
تعلمون، يمكنكم القول -- وأعتقد أننا حينما نصل لللعب الجماعي، إنه أمر مهم حقا للمجموعات أن يشعروا بالأمان حين يتبادلوا إشارات اللعب الخاصة بهه.

Önemli, gerçekten çok önemli.
شيء مهم مهم حقا

Bu benim için gerçekten çok önemli. Haydi.
هذا مهم حقاً بالنسبة لي هيا

- Ben de ama bu gerçekten çok önemli.
...أنا أيضاً، أنا فقط .الأمر مهم حقاً

Dinle, bu gece gerçekten çok önemli bir partiye gidiyorum.
إسمعي، أمامي حفلة مهمة جداً الليلة

Bu düğün benim için gerçekten çok önemli.
حفلة الزواج هذه مهمة جداً بالنسبة لي

Lilo, bu gerçekten çok önemli.
ليلو... صغيرتي، الأمر هام حقاً

Jacob, bu gerçekten çok önemli.
(جايكوب), الأمرُ مهمٌ حقاً

Bu gerçekten çok önemli!
هذا حقاً مهم