"gerçekten çok tatlı" - Traduction Turc en Arabe

• لطيفة جداً
• حقا لطيف

Dinleyin, dışarıdan gerçekten çok tatlı, şeker mi şeker gözüktüğümü biliyorum, ama inanın bana içeride tam bir sürtüğüm.
أبدو لطيفة جداً ..لكن ثق بي في الداخل أنا ساقطة كلياً

Çok teşekkürler. Bebeğiniz gerçekten çok tatlı.
شكراً جزيلاً لكِ ابنتكِ لطيفة جداً

Buraya karşı çok önyargılı olmuş olabilirim ama gerçekten çok tatlı...
ربما أنّي أقيّم هنا بهذا المكان لأنّها لطيفة جداً... .

Bu gerçekten çok tatlı ama hiç havamda değilim.
وهذا هو حقا لطيف جدا ولكن أنا لست في مزاج.

- O sevimli... gerçekten çok tatlı.
سيمون هو حقا لطيف

O gerçekten çok tatlı bir kızdı.
كانت فتاة لطيفة جداً