Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerçekten buradasın" - Traduction Turc en Arabe
-
أنتِ هنا حقاً
-
هنا حقا
-
أنت حقا هنا
-
حقاً هنا
| Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | ! أنتِ هنا حقاً |
| Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | أنتِ هنا حقاً. |
| Çıkmalıyım. Selam. Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | سأذهب أنت هنا حقا |
| Gerçekten buradasın, değil mi? | Open Subtitles | انت هنا حقا اليس كذلك |
| Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | أنت حقا هنا |
| Gerçekten buradasın. Rüyalarım gerçek oldu. | Open Subtitles | أنتِ حقاً هنا إنه حلم تحقق |
| Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | . أنت حقا هنا |
| Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | أنت حقاً هنا |
| Sameen Gerçekten buradasın. | Open Subtitles | (سامين) انتي حقاً هنا |