Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerçekten doğru" - Traduction Turc en Arabe
-
صحيح حقاً
-
الحقيقة حقاً
-
هي الحقيقة فعلاً
-
الأمر صحيح
| Bu gerçekten doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا صحيح حقاً ؟ |
| - gerçekten doğru mu? | Open Subtitles | -هل هو صحيح حقاً ؟ |
| Bu gerçekten doğru. | Open Subtitles | انها الحقيقة حقاً. |
| - Bu gerçekten doğru. O bir FBI ajanı. - Bunu kontrol ettim. | Open Subtitles | لا ، إن الأمر صحيح فهو عميل في المباحث بقد تحققت من الأمر |
| Peki,gerçekten doğru mu? | Open Subtitles | إذن، هـل تعتـقد بأن الأمر صحيح ؟ |
| - gerçekten doğru mu? | Open Subtitles | -إذًا الأمر صحيح حقًا؟ |