Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerek var mıydı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كان يجب
-
هل يجب عليك
| Yüzüme vurmasına gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب عليها أن تكررة؟ |
| Onu gerçekten vurmana gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تطلقي عليه؟ |
| Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن توبخنى مثل هذا؟ |
| Dostum, kılıcı getirmene gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تجلب سيفك يا صاح ؟ |