| Yapmam gereken çok iş var. Yarın benim için uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | لدي عمل كثير هنا ، ينتظرني يومٌ طويل غدا |
| Yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | ولكن هناك عمل كثير ينتظرنا لكي ننجزه. |
| Yapmamız gereken çok iş var, senin ve benim. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير أنا و أنت |
| Hâlâ yapmamız gereken çok iş olduğunun farkına varan ilk kişi benim. | TED | أنا أول من يعرف إنه لا يزال علينا الكثير من العمل نقوم به، |
| Hâlâ optimizasyon sürecini iyileştirmemiz için yapmamız gereken çok iş var. | TED | وما يزال هناك الكثير من العمل لنقوم به لتحسين عملية إعادة التكوين هذه. |
| Onları yüzüstü bırakamam. Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | لا أريد أن أخذلهم لدى الكثير من العمل لافعله |
| Yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Şu an, yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | لديّ عمل كثير الأن |
| Yapılması gereken çok iş var. | Open Subtitles | هناك عمل كثير يجب ان يتم... |
| Yapmam gereken çok iş var Nicky. | Open Subtitles | ... كما تعرفي، لدي (عمل كثير (نيكي |
| Sadece yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير |
| - ...gelip izlemek istersen... - Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | إن أردت أن تأتى لتشاهد لدى الكثير من العمل |
| Evet! Ancak sanırım durumu kontrol altına alacağız. Sadece yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لكن أعتقد أننا سنسيطر على الأمر أمامنا فقط الكثير من العمل |
| Biliyorum ama yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
| Biliyorum ama yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
| Biliyor musun, bahçende yapılması gereken çok iş var. | Open Subtitles | أتدري؟ ، ساحتك الخرجية بحاجة إلى الكثير من العمل |
| İstersen sen de gel. Gelemem. Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 