"gereken şeyler var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء يجب أن
• هناك أشياء يجب
• هناك أمور يجب أن
• لديّ أمور عليّ
• لدي أشياء
• يوجد أشياء ينبغى عليك
• هناك أشياء أحتاج
• هناك أمورا علينا
• هناك اشياء يجب
• هناك أشياء أريد
• هناك أشياء على
• هناك أشياء لابد أن
• هنالك أشياء يجب أن
• لديّ أشياء
• لدي أمور لأهتم

Anlaman gereken şeyler var.
هناك شيء يجب أن تفهمه

- Söylemem gereken şeyler var.
هناك أشياء يجب أن أقولها لك ربما لاترغب بسماعها.

Belli zamanlarda gerçekleşmesi gereken şeyler var. Gerçekleşmelerini sağlamak için buradayım.
هناك أمور يجب أن تحدث بوقت محدد، أنا هنا لأظمن حدوثها

Oh, şeyl, Ben, kulağa müthiş geliyor, ama öğlen yapmam gereken şeyler var. Oh.
يبدو هذا عظيماً ولكن لديّ أمور عليّ فعلها بعد ظهر اليوم

Evet benim de yapmam gereken şeyler var. Bak özür dilerim şimdi prova yapsak olmaz mı?
حسنا , كان لدي أشياء يجب أن أفعلها , أنا أسف , هل نستطيع التدريب الأن ؟

Yüzleşmen gereken şeyler var.
يوجد أشياء ينبغى عليك مواجهتها يا حبيبى

Ben yapamam. Yapmam gereken şeyler var, onu da al, tamam mı?
لا أستطيع ، هناك أشياء أحتاج أن أفعلها يجب أن تأخذينه معك ، حسناً ؟

Tartışmak istemiyorum ama konuşmamız gereken şeyler var.
‫لا أريد الشجار ‫لكن هناك أمورا علينا مناقشتها

Babam hakkında bilmen gereken şeyler var.
هناك شيء يجب أن تعرفيه عن أبي

Kusura bakmayın. Yapmam gereken şeyler var.
آسفة، هناك شيء يجب أن أفعله

Konuşmamız gereken şeyler var.
هناك شيء يجب أن نتحدث عنه.

- Sizleri terk etmeden önce söylemem gereken şeyler var.
هناك أشياء يجب أن أقولها قبل أن أترككم

Senaryoda ilerlemek için söylenmesi gereken şeyler var.
.هناك أشياء يجب قولها للمضي قدما

Haklısın. Bilmen gereken şeyler var.
أنت على حق هناك أمور يجب أن تعلمها

Teşekkür ederim. Burada yapmam gereken şeyler var. Yola çıkmamız vakit alabilir.
شكرا، لديّ أمور عليّ تولي أمرها هنا لن نرحل قبل فترة

Ben sadece farlarımı açık tutup yoluma devam ederim. Yapmam gereken şeyler var.
أنا فقط أبقي محركي شغالا أعمل دوما لدي أشياء أفعلها

Eğer görüşmeye devam edeceksek sana sormam gereken şeyler var.
إذا نحن ستعمل حفاظ على الاجتماع، هناك أشياء أحتاج أن أطلب منكم.

Ne kadar zamanım kaldı bilmiyorum ama, her şey bitmeden önce, bilmen gereken şeyler var.
لااعلم كم من الوقت لدي ولكن قبل ان يقضى هذا هناك اشياء يجب ان تعرفينها

Çözmem gereken şeyler var, en azından, onun iyiliği için.
هناك أشياء أريد أن أفهمها من أجلها هي على الأقل

Şu demek, bu adada kötü adamların eline geçmemesi gereken şeyler var.
يعني أن هناك أشياء على هذه الجزيرة .يجب ألّا تصل إليها أيادي الطالحين

Fakat benim için yapman gereken şeyler var.
ولكن هناك أشياء لابد أن تفعليها لي

Yapılması gereken şeyler var.
هنالك أشياء يجب أن تتم وهو لن يشاركني إياها

Buzluğa koymam gereken şeyler var.
لديّ أشياء بحاجة لأن توضع بالثلاجة

Onlara sen bak. Benim yapmam gereken şeyler var.
إخدميهم ,لدي أمور لأهتم بها