"gereken bir sürü" - Traduction Turc en Arabe

• لدي الكثير من
• كثيرة لأقوم
• لدينا جملة
• لدى الكثير من
• لدي العديد
• أطنان من

Tatlım, önümüzdeki aylarda yapmam gereken bir sürü şey geliyor.
عزيزي, لدي الكثير من الامور اللتي ستحدث في الاشهر القادمة

Bu tatilde bitirmem gereken bir sürü laboratuvar ödevi var.
لدي الكثير من الفروض علي الانتهاء منها خلال هذه العطلة.

Belki de, ama bunun yanında yapmam gereken bir sürü iş var.
بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به.

Kumar, bitirmem gereken bir sürü iş var.
كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها

Burayı biraz dağınık bırakacağımız için özür diliyorum ama daha ilgilenmemiz gereken bir sürü bok püsür iş var.
أعتذر لتركي المستعمرة في حالة فوضى قليلًا لكن لدينا جملة أعمال أخرى لنباشرها.

Sormam gereken bir sürü soru vardı.
لدى الكثير من الأسئله لأسئله اياها

Peşinden koşmam gereken bir sürü iş, geri vermem gereken milyonlarca şey var.
انا لدي العديد من الأمور فحسب لكي أجريها و ملايين الأشياء تحتاج للإعادة

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Hiç komik degil. Yapmam gereken bir sürü yemek var, kahrolası Doris!
ليس مضحكاً، لدي الكثير من العمل لأنجزه تباً لك دوريس

Bügün yapmam gereken bir sürü iş vardı, tamam mı?
لدي الكثير من الترهات لأقوم بها اليوم، اتفقنا؟

Kiralanması gereken bir sürü kulübe ve bana güvenen bir sürü insan var.
قريباً يا حبيبي هناك الكثير من البيوت تحتاج الى استئجار وانا لدي الكثير من الناس يعتمدون عليّ

Benim yapmam gereken bir sürü iş var daha.
أيمكنك أن تُغادر؟ لدي الكثير من العمل لأنجزه

Oldukça zor olacak. Ezberlemem gereken bir sürü liste var.
وسيكون أمراً شاقاً علي لأن لدي الكثير من القوائم لحفظها عن ظهر قلب

Yapmam gereken bir sürü iş var.
لدى الكثير من العمل

Hala yapmam gereken bir sürü iş var.
حسنا، مازل لدي العديد من الأشياء من الضروري أن يتم عملها

Ama yemekten sonra buraya dönmem gerekiyor. Yapmam gereken bir sürü iş var.
مع ذلك عليّ العودة بعده ما يزال أمامي أطنان من العمل