Sadece film seyrettik. - Ona anlatman gereken de bu. | Open Subtitles | لقد كان مجرد فلم هذا ما يجب أن تخبرها به |
Fakat olması gereken de bu, İnşa edilmiş çevrede doğanın parmak izleri. | TED | ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء. |
Bilmiyorum, öğrenmemiz gereken de bu. | Open Subtitles | لا أعرف , لكن هذا ما علينا اكتشافه ؟ |
Bu hepimiz için durumu daha zor hâle getirir çünkü en sonunda yapmamız gereken de bu. | Open Subtitles | هذا سُيزيد الأمور صعوبة على الجميع لإنه في النهاية هذا ما نحتاج إلى فعله |
Bulmamız gereken de bu. | Open Subtitles | ما الذي يريدونه ؟ هذا ما نريد أكتشافه |
Öğrenmemiz gereken de bu. | Open Subtitles | هذا ما يجب علينا إكتشافه |
Yapmam gereken de bu değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا ما علي عمله؟ |
Yapması gereken de bu. | Open Subtitles | ذلك ما يجب أن تفعله |
Onlar bizim kurallarımıza veya kanunlarımıza uymuyorlar sadece kendilerini düşünüyorlar, bizim yapmamız gereken de bu. | Open Subtitles | إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله. |
Ve Isabella'nın yapması gereken de bu. | Open Subtitles | و هذا ما يجب أن تفعله إيزابيلا |
Yapman gereken de bu! | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تفعليه الآن لا |
Bilmiyorum, öğrenmemiz gereken de bu. | Open Subtitles | لا أعرف , لكن هذا ما علينا اكتشافه ؟ |
- Bulmamız gereken de bu. | Open Subtitles | هذا ما علينا معرفته |
Öğrenmemiz gereken de bu. | Open Subtitles | هذا ما علينا معرفته |
Efendim, bulmamız gereken de bu zaten. | Open Subtitles | حسنًا يا سيّدي، هذا ما نحتاج لمعرفته |
Bize gereken de bu işte. | Open Subtitles | هذا ما نحتاج إليه تماماً. |
Öğrenmemiz gereken de bu. | Open Subtitles | هذا ما نحتاج إلى معرفته |
Güzel. Bilmemiz gereken de bu. | Open Subtitles | جيد هذا ما نريد معرفته |
Bulmamız gereken de bu. | Open Subtitles | هذا ما يجب علينا معرفته |
Bulmamız gereken de bu zaten. | Open Subtitles | هذا ما يجب علينا معرفته |
İşte bilmen gereken de bu. | Open Subtitles | - هذا ما علي اكتشافه. |
Frankly, hissetmesi gereken de bu. O acı çekiyor... | Open Subtitles | (فرانكلي)، ذلك ما يجب أن تشعر به. |