| Bu oyunda anlaman gereken en önemli şey yüzde 90'ının değişken olduğudur. | Open Subtitles | الشيء الأكثر أهمية للفهم في هذه اللعبة هو ان تسعين بالمائة منها متغيّر |
| diye soruyorlar. Cevabım, yapmamız gereken en önemli şeyin, yapmamız gereken en önemli tek bir şey olduğunu unutmak olduğu. | TED | و إجابتي هي, أن الشئ الأكثر أهمية و الذي نحتاج ان نقوم به هو أن ننسى موضوع ان مسألة أن هناك امرا واحدا مهما علينا القيام به. |
| 3 2 1 Burada hatırlanması gereken en önemli şey neyin neye neden olduğunu bilsek bile tersinin geçerli olmak zorunda olmadığı. | TED | الإجابة في ثلاثة الإجابة في اثنين الإجابة في واحد الأمر الأكثر أهمية لتذكره هنا إنه إذا علمنا أن شيء ما يحرض حدوث الآخر، الأمر المعاكس ليس بالضرورة صحيح. |
| Ve hatırlaman gereken en önemli şey onlar seni çok fazla seviyorlardı. | Open Subtitles | و أهم ما علينا أن نذكره هو أنهما أحباك كثيراً |
| Rozikruşiyenler olarak yapmamız gereken en önemli işin katedralin altındaki tünellerde saklı olan o şeyi korumak olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | "بصفتنا "روسيكروسيين- ملاحظة: روسيكروس, نظام سري أسسه كريستيان روزينكيز من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر (مرتبط برمز الصليب المتوج بالورود) المترجم نحن نعلم إن أهم ما علينا فعله الآن |
| Malaya, bu hastanın hayatını kurtarmak için yapmamız gereken en önemli şey nedir? | Open Subtitles | مالايا , ماهو الشيئ الوحيد المهم الذي يمكننا فعله لانقاذ حياة هذا المريض |
| Efendim, şu an yapmamız gereken en önemli iş Jack'i bulmak ve bunu CTU'dan yapamam. | Open Subtitles | سيدى, الشىء الوحيد المهم الآن (هو أن نجد (جاك ولا يمكننى فعل ذلك من الوحدة |
| O yeryüzündeki son saatlerini geçirirken hatırlamanız gereken en önemli şey, asla bana gelip onu nasıl tedavi edeceğinizi sormamanız gerektiğidir. | Open Subtitles | الأمر الأكثر أهمية لتتذكروه خلال ساعاته الأخيرة على هذه الأرض.. لا تأتوا إليّ أبداً وتسألوني أسئلة حول كيف نعالجه! |
| Genç alman bir matematikçi olan Hilbert matematikçilerin çözmesi gereken en önemli 23 soru olduğuna inandığı soruları cesurca gözler önüne serdi. | Open Subtitles | (هيلبيرت)، عالم رياضيات ألماني شاب، وضع بجرأة ما اعتقد أنها المسائل الـ 23 الأكثر أهمية |
| Efendim, şu an yapmamız gereken en önemli iş Jack'i bulmak ve bunu CTU'dan yapamam. | Open Subtitles | سيدى, الشىء الوحيد المهم الآن (هو أن نجد (جاك ولا يمكننى فعل ذلك من الوحدة |