"gereken kişi ben değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست أنا من يجب أن
• ليس أنا من يجب أن
• أنا لست الشخص الذى يجب
• لست من يجب أن
• لست من ينبغي أن يثير
• لست الشخص الذي عليك
• لست الشخص الذي يجب
• لستُ من عليكَ

Konuşman gereken kişi ben değilim hem.
وأيضاً لست أنا من يجب أن تناقشه

Tutuklamanız gereken kişi ben değilim Bay Holmes.
أنه ليس أنا من يجب أن تعتقله سيد (هولمز).

Pekala ama, konuşulması gereken kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الذى يجب التحدث إليه

Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
على أي حال، لست من يجب أن تقلق عليها

Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
لست من ينبغي أن يثير قلقك.

Eğer bu konuyu konuşmak istiyorsanız konuşmanız gereken kişi ben değilim.
إذا كان هذا ما ترمي الوصول إليه، آسف، لست الشخص الذي عليك التحدث إليه.

Bak şimdi, bu konu hakkında konuşman gereken kişi ben değilim.
أعني، أنظر، أنا لست الشخص الذي يجب أن تـتحدث معه حول هذا

Memnun etmek konusunda endişe etmen gereken kişi ben değilim.
لستُ من عليكَ القلق بشأن إرضاءه

Korkmaları gereken kişi ben değilim.
! لست أنا من يجب أن يخشوه

Teşekkür etmen gereken kişi ben değilim.
انه ليس أنا من يجب أن تشكر .

Endişe etmen gereken kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الذى يجب أن تقلق من أجله

Bak Brick, patates seviyorum ama ikna etmen gereken kişi ben değilim.
أنا أحب البطاطا الحلوة) لكني لست من يجب أن تُقنعها

Bayan Waters, ne yazık ki ikna etmeniz gereken kişi ben değilim.
لسوء الحظ يا آنسة (واترز) لست الشخص الذي عليك إقناعه

- Özür dilemen gereken kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الذي يجب عليك أن تعتذر له.

Memnun etmek konusunda endişelenmen gereken kişi ben değilim.
أنا لستُ من عليكَ أنْ تقلق بشأن إرضائه