Beni eve bırakmanız gerçekten çok gereksizdi. | Open Subtitles | هو كان غير ضروري جدا . لك لإيصالي إلى البيت |
Büyük talihsizlikti ve gereksizdi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضروري |
Benim için orada yaptığın şey gereksizdi. | Open Subtitles | ما فعلته لي هناك ؟ كان غير ضروري |
Harika. Gerçi başının üzerinden geçirmenin gereksizdi ama. | Open Subtitles | عمل رائع , لكن كل هذا التألق لم يكن ضرورياً |
Sizi tekrar bu duruma sokmak çok gereksizdi. | Open Subtitles | لم يكن ضرورياً أن نجعلك تعاني الأمرين مجدداً |
Bence tamamiyle gereksizdi. | Open Subtitles | أعتقد أن أستخدام القنبلة كان غير ضرورى على الأطلاق |
gereksizdi. | Open Subtitles | لقد كان غير ضروري |
Çok gereksizdi! | Open Subtitles | ذلك كان غير ضروري |
Çok gereksizdi! | Open Subtitles | ذلك كان غير ضروري |
Bu gereksizdi. | Open Subtitles | ذلك كان غير ضروري. |
Az önce yaptığın çok gereksizdi. | Open Subtitles | وهذا كان غير ضروري بالمرة |
Çok, çok gereksizdi. | Open Subtitles | . حقا، غير ضروري جدا |
- Deneyeceğim. - Bu gereksizdi. | Open Subtitles | ـ سأحاول ـ ليس ضروري |
Yürü be, Freddy! Tamamen gereksizdi. | Open Subtitles | لم يكن ذلك ضرورياً يا رفاق, لا بأس |
- Bugün yaptığın gereksizdi. - Pankrationdaydık. | Open Subtitles | فما حدث اليوم لمْ يكُ ضرورياً - إنّها المصارعة - |
Bu gereksizdi. | Open Subtitles | هذا ليس ضرورياً. |
Bu çok gereksizdi. | Open Subtitles | ذلك لم يكن ضرورياً |
Bu, tamamıyla gereksizdi. | Open Subtitles | لم يكن هذا ضرورياً |
Büyük talihsizlikti ve gereksizdi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضرورى |
- Önemli değil. - Aptalcaydı. gereksizdi. | Open Subtitles | كانت تعني لقد كانت شي غبي لا لزوم لها |
Senin etrafında dolaşmam gereksizdi. | Open Subtitles | ..فحبك يبدو وهميا ..أنا لن أجعلك أبدا حبيبى |