"gerektiğini düşünüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أنه يجب أن
• أعتقد أننا يجب أن
• أعتقد أن عليك
• أظن أن عليك
• أعتقد أنك يجب أن
• أعتقد أنه يجب عليك
• أظن أن علينا
• أظن أنه يجب أن
• أعتقد بأنه يجب أن
• أعتقد أنه علينا
• اعتقد اننا يجب ان
• اعتقد انه يجب
• أعتقد يجب أن
• أعتقد أنه عليك
• أظن أنه علينا أن

Sana eşit gizemli bir şey beni ve odaklı gelmesi gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يجب أن تأتي معي و تركّز على شيئاً يكافئه غموضاً

Bir müslüman, bir anne ve bir insan olarak, IŞID gibi bir grubu durdurmak için gereken her şeyi yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
الآن، كمسلمة وكأم وكإنسانة، أعتقد أننا يجب أن نبذل ما في وسعنا لإيقاف مجموعة كداعش.

Sende 4 ya da 5 ile başlanması gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أن عليك أن تبدأ و تكتفي بالخطوة 4 و 5

şu müşiş esprilerin yüzünden bazen doktora gitmen gerektiğini düşünüyorum.
مضحك جداً الهراء الذي تقوله أحياناً أظن أن عليك الذهاب إلى طبيب

Sadece onların anılarını onurlandırman gerektiğini düşünüyorum.
أنا أعتقد أنك يجب أن تفعل شيئا لتخليد ذكراهم .. هذا كل شئ

Pekâlâ. Açıkçası ben, o insanlara gülümseyip yüzlerine siktir olup gitmelerini söylemen gerektiğini düşünüyorum.
حسناً, وبصراحة أعتقد أنه يجب عليك أن تبتسم وتخبر الناس بأن يذهبوا للجحيم

Bay Braddock, düşünüyordum da... Ona bir şey olmaması gerektiğini düşünüyorum.
سيد برادك كنت أفكر لا أظن أن علينا فعل شيء لها

Haydi ama, gerçekten bu konu hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

Bu adamla ortak bir alan bulman gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد بأنه يجب أن تجدي شيء مشترك بينك وبين هذا الرجل

Evet, neyse, yine de bunu düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorum.
لكنني ما زلت أعتقد أنه علينا إصلاح الأمور

Biliyorum ama bu konuda oldukça açık ve net olmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعرف ، ولكن أعتقد أنه يجب أن نكون واضحين زيادة في ذلك

Hâlâ herkesi hastaneye götürmemiz gerektiğini düşünüyorum. Emin olmak için.
أعتقد أنه يجب أن نأخذ الجميع إلى المستشفي، فقط لنطمئن.

Sabahları kalkıp yaşamanız için sebeplerinizin olması gerektiğini düşünüyorum sadece.
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك أسباب لكي تستيقظ في الصباح وأنت ترغب في العيش.

Tünel kazma maliyetinde mil başına en az on kat iyileştirme yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نصِل للعُشر على الأقل من تكلفة حفر الميل الواحد.

- Evlenmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أنا كنت أفكر في شيء و أعتقد أننا يجب أن نتزوج

Anlıyorum ama oraya gitmemen gerektiğini düşünüyorum.
أفهم, أنا لا أعتقد أن عليك الذهاب إلى هناك

Bu konuyu düşündükçe tanışmanız gerektiğini düşünüyorum.
وأظنني كلما فكرّت فيه، أظن أن عليك لقاءه

Bu yüzden sonra birkaç kurallarını ihlal gerektiğini düşünüyorum.
إذاً أعتقد أنك يجب أن تكسر القليل من القواعد

Bak, dinle, onu aramak zorunda olduğunu söylemiyorum sadece araman gerektiğini düşünüyorum ve burnumu sokmaya çalışmıyorum.
إستمع ، أنا لا أفرض عليك ذلك بل أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بها فقط أعتقد أنه يجب عليك ذلك أنا لا أسعى لإبعادك عنها

Ben hâlâ gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.
حسنا , و مع ذلك ما زلت أظن أن علينا الرحيل

Oraya gitmem gerektiğini düşünüyorum, ve onlara ne kadar iyi olduğumu göstermeliyim.
أظن أنه يجب أن أذهب، ويمكنهم النظر إلى شخصيتي الحقيقية.

Açıkçası, tedaviyi bir süreliğine kesmem gerektiğini düşünüyorum.
في الواقع, أعتقد بأنه يجب أن أتوقف عن أخذ العلاج لبعض الوقت

Bence ara vermeliyiz. Biraz ağırdan almamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه علينا أن نأخذ إستراحة من بعضنا البعض أعتقد أنه علينا أن نتمهل قليلا

Bu oyunu daha fazla oynamamız gerektiğini düşünüyorum.
انا لا اعتقد اننا يجب ان نلعب هذه اللعبه مره اخرى

Şahsen cevap verme şansına sahip olmanız gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد انه يجب ان يكون لديك الفرصة لتجيب عليهم بنفسك

Ben ayrılmak gerektiğini düşünüyorum, Hareket yakında gelip onları kaybetmek istemiyorum,
أعتقد يجب أن نذهب الغروب قادم وأنا لا أريد أن أخسر الوقت

Kevin'in önünde daha kibar konuşman gerektiğini düşünüyorum.
عزيزي , أعتقد أنه عليك أن تحسّن من ألفاظك أمام الصبي

Sadece ve sadece araba kullanmayacaksak. Araba kullanmamamız gerektiğini düşünüyorum.
طالما أننا لن نحتاج للقيادة لأنني لا أظن أنه علينا أن نقود السيارة