Güneş 24 saat tepedeyken, deniz gergedanlarının yol aldığı açıklıklar her geçen gün genişliyor. | Open Subtitles | بوجود 24 ساعة من ضوء الشمس، فإن الأخاديد التي يهاجر الكركدن على طولها كانت تتّسع كلّ يوم |
Kamp yapmak için güvenli bir yer değil ama deniz gergedanlarının kıyaya dönmesini beklemeliler. | Open Subtitles | إنَّهليسالمكانالآمنللتخيم، ولكن عليهم أن ينتظروا عند الحافة مِن أجل عودة الكركدن. |
6 haftadan fazla vakit aldı ancak ekip en zor şartlar altında deniz gergedanlarının hayranlık veren yolculuğunu filme almayı başardı. | Open Subtitles | لكن تمكّن الفريق من تصوير الرّحلة المدهشة للكركدن في أعتى وأصعب البيئات |
Doğanın Harika Olayları belgesel çekim ekibi deniz gergedanlarının yakalanması zor yıllık göçlerini filme almak istedi. | Open Subtitles | "فريق "أحداث الطبيعة العظيمة أرادو تصوير الهجرة السنويّة للكركدن القطبي المتخفي |