Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geri çekilin dedim" - Traduction Turc en Arabe
-
قلت تراجعوا
| Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | لقد قلت تراجعوا |
| Size Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | قلت تراجعوا فوراً |
| Geri çekilin, dedim! | Open Subtitles | -لقد قلت تراجعوا الآن |
| - Size Geri çekilin dedim. - Beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | قلت تراجعوا - أتركه لحاله - |
| Size Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | لقد قلت تراجعوا! |
| - Geri çekilin dedim! - Kapıyı açın! | Open Subtitles | قلت تراجعوا - أفتح البوابة - |
| Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | قلت تراجعوا |
| Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | ! قلت تراجعوا |
| Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | قلت تراجعوا ! |