"geri çekilmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• تتراجع

Eğer geri çekilmezsen kardeşim seni dokunduğum her güzel şeyi mahvettiğim gibi mahvederim.
ما لم تتراجع يا أخي، فسأدمّرك كما دمّرت كلّ شيء صالح مسستُه قطّ.

Kimsin bilmiyorum ama geri çekilmezsen, seni öldürürüm.
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تتراجع للخلف ، سوف أقتلك

geri çekilmezsen bu şansımız bile olmaz.
واذا لم تتراجع ، سنفقد حتى ذلك

- Benim kim olduğumu biliyor musun? - Eğer geri çekilmezsen ölü bir adam olacaksın.
رجل ميت إذا لم تتراجع

Eğer geri çekilmezsen güvenliği çağıracağım.
سوف اتصل بالامن اذا لم تتراجع

geri çekilmezsen hapı yutarsın.
ستهلك إن لم تتراجع

- Benim kim olduğumu biliyor musun? - Eğer geri çekilmezsen ölü bir adam olacaksın.
- رجل الموت إذا لم تتراجع.