"geri alamam" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع استعادة
• لا أستطيع التراجع
• لا يمكنني إستعادة
• لا يمكنني إلغاء
• لا يمكنني استعادة
• يمكنني التراجع عن
• لا يمكنني التراجع
• لا يمكننى التراجع
• لا يمكنني إعادة

Yaptıklarımı geri alamam.
لا أستطيع استعادة ما حدث

Ama anlamak zorundasın, yaşarken verdiğim kararlar, onları geri alamam.
ولكن لابد أن تتفهمي، أن القرارات ااتي اتخذتها في حياتي، لا أستطيع التراجع عنها.

Hayatımı geri alamam.
لا يمكنني إستعادة حياتي

Önceki yaptıklarımı geri alamam ama yapmayı durdurabilirim.
لا يمكنني إلغاء مافعلته، ولكن يمكنني إيقاف ما أفعله

ama market açılana kadar eşyaları geri alamam.
لكن حتى تفتح السوق لا يمكنني استعادة السلع

Yaptığım kötü şeyleri geri alamam.
لا يمكنني التراجع عن الأشياء السيئة التي فعلتها.

Bunu geri alamam.Keşke alabilseydim
و لا يمكننى التراجع عمَّا حدث ، أتمنى لو استطعت

Zaten olmuş olan bir şeyi geri alamam. Ama bana ait olmayan bir şeyi geri verebilirim.
لا يمكنني إعادة ماتم فعله مسبقاً ولكنني أستطيع إستعادة ماليس لي

Bak, George, filmi geri alamam.
اسمع، (جورج)، لا أستطيع استعادة الفلم.

Ama anlaman gerek yaşıyorken aldığım kararları geri alamam.
ولكن لابد أن تتفهمي، أن القرارات ااتي اتخذتها في حياتي، لا أستطيع التراجع عنها.

Yapmadığım bir şeyi geri alamam. Yeter bu kadar.
لا أستطيع التراجع عن فعل شيء لم أفعلة

Yaptığım hataları geri alamam.
لا يمكنني إلغاء الأخطاء التي ارتكبتُها

Ne yaptımsa geri alamam. Berbat durumdayım.Özür dilerim.
لا يمكنني إلغاء ما فعلت

7 yıl hapisten sonra çocuklarım büyüyorken ve işlerim olması gerektiği gibi gitmiyorken olanları geri alamam.
وبعد سبع سنوات في السجن اولادي يكبرون وعملي ليس جيداً كما كان لا يمكنني استعادة هذا

Bunu geri alamam.
لا يمكنني استعادة ذلك.

- geri alamam.
لا يمكنني التراجع عن هذا - حسناً، عليكِ فعل هذا -

Yaptıklarımı, geri alamam.
لا يمكننى التراجع عما قمت به

Zamanı geri alamam.
لا يمكنني إعادة الوقت