"geri dönüşüm" - Traduction Turc en Arabe

    • إعادة التدوير
        
    • إعادة تدوير
        
    • اعادة التصنيع
        
    • إعادة التصنيع
        
    • اعادة التدوير
        
    • لإعادة تدوير
        
    • ريسايكل
        
    • العملية المعكوسه
        
    • النفايات المعاد تصنيعها
        
    • أرجع مرة أخرى
        
    • اعادة تصنيع في
        
    • لإعادة التصنيع
        
    • إعادة تصنيع
        
    • لإعادة التدوير
        
    • أعيد تدوير
        
    Yani bu yapı aslında, geri dönüşüm ünitesinden çıkan ve tekrar filtreden geçmek için sazlığa giden suyu kutlamak amaçlı istendi. TED فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة
    geri dönüşüm tesislerinde, ömrünü tamamlamış şeyler arasından ayırabildiklerimizin çoğu metaldir. TED وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن
    Bu tekniklerin hiçbirisi önemli diyebilecegimiz bir miktarda geri dönüşüm sağlayamamaktadır. TED ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر
    geri dönüşüm kutusuna atmalıydım. Open Subtitles كنت انوي وضعها في صندوق إعادة تدوير النفايات
    geri dönüşüm. Herkes geri dönüşüm fikri ile sürdürülebilir ve yeşilleştirme kitabının sonuna geldi. TED وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع
    Arka sokağı berbat ettiler. geri dönüşüm yapan insanlar onları almaya girmiyor. Open Subtitles فهم يصنعوا فوضي في الرواق الخلفي رجال إعادة التصنيع لا يمكنهم الدخول وجمعها
    geri dönüşüm şirketlerinin bile incelememize ihtiyacı vardır. TED ومع ذلك، فحتى شركات إعادة التدوير تحتاج مراقبتنا.
    Son olarak, ve muhtemelen en önemlisi, benim doğanın geri dönüşüm sistemi olarak adlandırdığım şeye uygun maddeler yaratıyor olmamız lazım. TED وأخيرا، وأعتقد ربما الأهم من ذلك ، ينبغي أن نصنع موادا تنسجم مع ما أسميه نظام إعادة التدوير في الطبيعة.
    Bu geri dönüşüm sistemi son bir milyar yıldır yer etmiş. TED نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.
    Çünkü doğada, mantarlar geri dönüşüm sistemidir. TED لأنه في الطبيعة ، يمثّل الفطر نظام إعادة التدوير.
    Demek istediğim iş, geri dönüşüm ve enerji tasarrufunda bazı büyük sorunları görmeye başlıyoruz. TED أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة.
    geri dönüşüm işi yapıyorum, falan filan işte. Open Subtitles أنا أعمل في مصنع إعادة التدوير عليّ القيام بتوصيل شيء إلى هنا
    geri dönüşüm işi yapıyorum, falan filan işte. Open Subtitles أنا أعمل في مصنع إعادة التدوير عليّ القيام بتوصيل شيء إلى هنا
    Güzel. geri dönüşüm merkezine giden yolun ortasında ne işi var bunun? Open Subtitles رائع، ماذا يفعل في منتصف الممر إلى مركز إعادة تدوير المخلّفات؟
    Beni yanlış anlama. geri dönüşüm hakkındaki softcore pornodan sonraki en iyi videoydu. Open Subtitles لا تفهميني بشكل خاطيء، ولكنه كان أفضل فيديو في المصعد منذ فيديو الصور الخُلاعية عن إعادة تدوير المهملات
    Normalde başka insanların talihsizliklerine sevinmem ama geri dönüşüm cemiyeti adına, ha! Open Subtitles لا أفرح عادة لأحزان الآخرين، ولكني أضحك نيابة عن فئات اعادة التصنيع!
    Boştu. "geri dönüşüm aptallar için" demiştiniz. Open Subtitles لقد كانت خالية لقد قلت لي بأن إعادة التصنيع للبلداء
    Eee, bu aptal geri dönüşüm şeyine 5 sent vermeyeceğim. Open Subtitles لن أدفع الخمس سينات لحاوية اعادة التدوير الغبية
    Ancak biz geri dönüşüm için bir yol keşfettik. Open Subtitles لكننا اكتشفنا وسيلة فعلاً لإعادة تدوير هذه الأشياء.
    Tüm bu garip şeyler "geri dönüşüm"ü yazmaya başladıktan sonra başladı. Open Subtitles لقد بدأت كل الأمور الغريبة بالحدوث {بعد أن بدأت بكتابة الـ { ريسايكل
    geri dönüşüm başlatılsın. Open Subtitles بدأت العملية المعكوسه
    geri dönüşüm işinden ben sorumluyum. Open Subtitles أنا المسؤول عن النفايات المعاد تصنيعها
    geri dönüşüm olmayacak. Open Subtitles لن أرجع مرة أخرى
    Sokaktaki geri dönüşüm çöplüğüne atıyoruz. Open Subtitles حواية اعادة تصنيع في الخلف لماذا؟
    Bugün geri dönüşüm tesisinde işe başladım. Open Subtitles حصلت على عمل قي شركة لإعادة التصنيع اليوم جيد
    Bu ödev için iki süper markete geri dönüşüm ilanları koydum. Open Subtitles من أجل هذا الواجب وضعت إعلانات توضح فائدة إعادة تصنيع المخلفات.
    fakat plastik konusunda geri dönüşüm altyapısına ihtiyaç var ve buna sahip değiliz. TED ولكن محايدة البلاستيك تستثمر في البنية التحتية لإعادة التدوير حيث لا توجد.
    Şu geri dönüşüm olayını yapmaya çalışıyorum. Open Subtitles أوه، أنا كنت أحاول أن أعيد تدوير النفايات إذا قمت بإدخار ما يكفي من المال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus