"geri döndüğünden" - Traduction Turc en Arabe

• عودتها
• أن عدت
• رجوعه

Geri döndüğünden beri tüm gece bir köşede hıçkıra, hıçkıra ağlamasından bahsetmiyorum bile.
دون ذكر بقائها في الركن حزينة منذ عودتها

Geri döndüğünden beri tek bir ziyaretçisi bile olmadı.
لم يكن هناك زائر واحد منذ عودتها.

Geri döndüğünden beri onunla konuşmuyorsun değil mi?
هل تحدثتي اليها منذ عودتها ؟

Geri döndüğünden beri diğer işleri de hallettiğin gibi mi?
كما تسيطر على الأمور منذّ أن عدت هنا ؟

Geri döndüğünden beri senin bir keş olduğun gerçeğini Kim'den ve CTU'daki herkesten saklıyorum.
منذ أن عدت وأنا أخفى حقيقة أنك مدمن عن (كيم) والآخرين كلهم فى وحدة مكافحة الارهاب

O Geri döndüğünden beri seni göremiyorum.
أنا لم أراكي في خلال الأيام الماضية منذ رجوعه

İsteğim dışı, o Geri döndüğünden beri birkaç yanlış şey yaptım.
بعد الأخطاء منذ عودتها