"geri dönmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• عدتُ

Bu şehre onu görmek için geri dönmüştüm. Sadece birkaç yıl gecikmişim.
عدتُ إلى هذه المدينة لرؤيتها، وكنتُ متأخراً بعامين

Eve geri dönmüştüm ve o mutfaktaydı.
لقد عدتُ إلى المنزلِ وكانت متواجدةً في المطبخ

Bu şehri sıkıntılı kalplerden arındırmak için geri dönmüştüm.
لقد عدتُ لهذه المدينة لأطهّر القلوب المضطربة

Bunun için geri dönmüştüm. Tekrar hoşça kalın.
عدتُ فقط من أجل هذا وداعاً مجدّداً

Saat dört buçuk gibi geri dönmüştüm...
... عدتُ في منتصف الساعة الرابعة

ve trafiksiz nehre geri dönmüştüm.
ولكن عدتُ لزحمة النهر مجدداً

Hindistan'a geri dönmüştüm.
". (و عدتُ إلى (الهند"