| Geri dönmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | من الجيد العودة يا صديقى القديم |
| Geri dönmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | من الجيد العودة يا صديقى القديم |
| Geri dönmek güzel, cadılar. | Open Subtitles | من الجيد العودة أيتها العاهرات |
| Geri dönmek güzel Alex. | Open Subtitles | من الجيد أن أعود أليكس |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | عاد كل شيء لطبيعته يا رجل , من الرائع العودة |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد أننا عدنا |
| Geri dönmek güzel adamım. | Open Subtitles | من الجيد العوده للعمل |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | ما أجمل العودة إلى الوطن |
| Sence de ameliyathaneye Geri dönmek güzel olmaz mı? | Open Subtitles | وسيكون من الجميل العودة لغرفة العمليات، أليس كذلك؟ |
| - Geri dönmek güzel, özellikle politikaya kısa baskınımın işe yaramadığından beri. | Open Subtitles | ـ جيد أن أعود وخاصة منذ فشل مغامرتي السياسية الأخيرة |
| Biliyor musun, benim için her şeyin başladığı yere Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | تعرفون إنه من الجيد العودة إلى حيث نشأت |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة مجدداً. |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Geri dönmek güzel mi? | Open Subtitles | اذا من الجيد العودة ؟ |
| Lanet olsun, buraya Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | اللعنة, من الجيد العودة هنا. |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد أن أعود |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد أن أعود |
| İşe Geri dönmek güzel değil mi? | Open Subtitles | من الرائع العودة لما كنا عليه، صحيح؟ |
| Geri dönmek güzel bir duygu. | Open Subtitles | أوه, من الرائع العودة إلى العمل |
| Geri dönmek güzel, fakat stresli. | Open Subtitles | من الجيد العوده ، لكنه مرهق. |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | ما أجمل العودة. |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل العودة إلى هنا مجدداً يا (رون) |
| - Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | - إنّهُ لأمرٌ جيد أن أعود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 