| - Bir defalık... - Geri gelecek misin? | Open Subtitles | يسير كل شيء بشكل سلس - هل ستعود مرة أخرى ؟ |
| (Alkışlar) CA: Bir noktada bunun bir kısmı ile Hindistan'a Geri gelecek misin? | TED | (تصفيق) هل ستعود إلى الهند مع بعض هذه الأفكار؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود, أم ماذا ؟ |
| Balo için Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعودين من أجل الحفله ؟ |
| Çok üzgünüm. Geri gelecek misin? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل ستعودين |
| Arthur Geri gelecek misin ? | Open Subtitles | آرثر، هل سترجع قريبا؟ |
| Geri gelecek misin Sarışın? | Open Subtitles | هل ستعود يا أشقر؟ |
| Geri gelecek misin, baba? | Open Subtitles | هل ستعود يا أبي؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | و هل ستعود ؟ |
| Geri gelecek misin Levy? | Open Subtitles | هل ستعود (ليفي)؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Geri gelecek misin? Elbette. | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Bu akşam Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعودين الليلة؟ |
| Geri gelecek misin sonra? | Open Subtitles | هل ستعودين لاحقاً ؟ |
| - Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعودين ؟ |
| Geri gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستعودين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 