| geri gelirlerse, giysiler ve oyuncaklar için çok büyük olacaklar. | Open Subtitles | في حال أنهم عادوا ستكون ملابسهم أصغر مما كانت سابقًا |
| Ya biz içerideyken geri gelirlerse? | Open Subtitles | حسناً، ماذا إن عادوا ونحن هنا؟ لا احد سيعود إنه وقت الغداء |
| Gelirlerse... geri gelirlerse... onları doğduklarına pişman ederiz! | Open Subtitles | إذا عادوا إلى هُنا، سوف يندمون على فعل ذلك! |
| Ya evine geri gelirlerse? | Open Subtitles | ماذا لو عادوا مرة أخرى إلى منزلك؟ |
| Bu Thor için, ya da halkına, eğer geri gelirlerse. | Open Subtitles | هذه لثور او شعبه اذا عادوا |
| Ya geri gelirlerse? | Open Subtitles | ماذا إن عادوا مجدداً؟ |
| Evet ama ya geri gelirlerse? | Open Subtitles | نعم لكن ماذا لو عادوا ؟ |
| Buraya geri gelirlerse, sizi... | Open Subtitles | اذا عادوا هناك ربما أنت سوف |
| geri gelirlerse boyun eğelim derim. | Open Subtitles | إذا عادوا, أقول أن نخضع |
| geri gelirlerse ikimizi de öldürürler. Lütfen! | Open Subtitles | إذا عادوا فسيقتلون كلينا أرجوك! |
| geri gelirlerse ikimizi de öldürürler. Lütfen! Bana inanmalısın. | Open Subtitles | إذا عادوا فسيقتلون كلينا، أرجوك! |
| Peki ya senin için geri gelirlerse? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو عادوا لأجلكِ ؟ |
| Eğer geri gelirlerse. | Open Subtitles | هذا إذا عادوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 