"geri gelme" - Traduction Turc en Arabe

• تعد
• تعودي
• لا ترجع
• لا أعود
• لا تعود
• تعُد
• ولا تعود
• لا ترجعي

Ve korkuluk olmaksızın geri gelme, aslanla ve tenekeyide getir!
ولا تعد إلى هنا بدون الفزاعة والأسد و علبة الصفيح

Seni yeniden kurtaramam asla geri gelme.
لا أستطيع أن أراك مرة أخرى. لا تعد أبدا.

Bi daha geri gelme eğer kendini ölü olarak görmek istemiyorsan
و لا تعد أبداً , اعتبر نفسكَ إنساناً ميتاً

Bu gece benim flörtüm olmayacaksan elinde tutuklama emri olana dek geri gelme.
رفيقتي الليله لا تعودي الا و معك اذن قضائي

Bu odadaki diğer insanlar kadar bu kulübe sadakat gösteremeyeceksen, geri gelme.
لا تعودي حتى تصبحي مخلصة لهذا النادي كأي شخص آخر في هذه الغرفة

Çaylak pembe yanaklarını oyundan çıkar ve kafanı toplayana kadar da geri gelme.
ماذا؟ اخرج أنت وخدودك المبتدئة الوردية من اللعبة ولا تعد مجدداً حتى تصفي ذهنك اللعين

Ve bu ilişkiden bunu alamıyorum, bir dahaki sefer sürünerek bana geri gelme.
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك هنا، لذا المرة القادمة، لا تعد زاحفاً إلي.

Git lütfen ve bir daha geri gelme!
اذهب أرجوك ولا تعد مطلقا مرة أخرى

- Sakın geri gelme diyen sendin baba, o kapıyı kapatan sendin, ben değil.
-توقفا , كلاكما ! -أنت الذي قال , "لا تعد" , أبي أنت الذي أغلقت الباب , ليس أن!

Bu köyü terk et, ve bir daha asla geri gelme.
غادر هذه القريه و لا تعد أبداً مرة أخرى

Bebeğin ilacı olmadan geri gelme dedi.
قالت لي لا تعد بدون إحضار دواء للطفل

Evimden defol ve tekrar geri gelme, tamam mı?
اخرج من ملكيتي ولا تعد مرة اخرى اتفقنا؟

- Sana geri gelme demiştim.
ظننت أنني قد طلبت منكِ ألا تعودي إلى هنا.

Ama çalışma grubuna katılmak istemediğin sürece baro sınavından önce bu ofise geri gelme.
لا أريدك أن تعودي إلى هذا المكتب إلا إذا أردت الإنظمام إلى المجموعة التعليمية حتى بعد إنتهائكِ من الإمتحان

Git! Evine dön ve buraya geri gelme. Silverhöjd'ü hemen terk et!
غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن

Güvende ol istiyorum. Lütfen, geri gelme.
أريدكِ أن تكوني في أمان من فضلك ، لا تعودي

Bir daha geri gelme. Seni bir daha görmeyeceğim.
لا تعودي إلى هنا أبداً، لن أراكِ ثانيةً

Ve Itchy Scratchy'i düzeltene kadar da geri gelme.
لا ترجع إلا عندما تصلح البرنامج.

Paris'e geri gelme.
لا أعود إلى باريس.

Otele git, ona git! Ama geri gelme!
اذهب لأي مكان تريده، لتقيم معها، لكن لا تعود!

Günün geri kalanında dinlen. Daha iyi hissetmeden geri gelme.
خذ بقيّة اليوم أجازة، ولا تعُد إلّا حين تتحسّن.

Gitsen iyi olur, çabuk ve bu gece geri gelme.
من الآفضل أن تذهب,سريعآ. ولا تعود الليلة.

Gidersen geri gelme.
لا ترجعي إن خرجتِ من الباب