"geri gelmesini" - Traduction Turc en Arabe

• عودتها
• أن يعود
• ان تعود

Babam iki yıl boyunca onun geri gelmesini bekledi.
والدي انتظر عودتها طوال عامين

onun geri gelmesini bekliyordum.
لقد كنت أنتظر عودتها

geri gelmesini istiyorum.
أنا أُريدُ عودتها

geri gelmesini, evine dönmesini istiyorum.
أنا فقط أريده أن يعود أنا فقط أريده أن يرجع لمنزله

Sihirli aynayı bulup ay taşının geri gelmesini dilemek için iki günüm var.
يجب علي أن أجد المرءاة السحرية و أتمنى منها أن يعود الحجر القمري لا، لا أحتاج أي مساعدة منك

Bir yerde durmuş aptal aptal battaniyesinin geri gelmesini bekliyordur.
هو ربما يقف في مكان ما ينتظر من اجل بطانيته السخيفة ان تعود

- Bir gün geri gelmesini umuyorum.
-بقيت متشبثا بأمل عودتها

Onun geri gelmesini istiyorsun, değil mi?
أنت تريده أن يعود , أليس كذلك؟ هذه هي الطريقة الوحيدة

Ben sadece o seksi cankurtaranın geri gelmesini istedim. Bu kadar ileri gitmesini istememiştim.
أردت فقط أن يعود هذا المسعف المثير لم أقصد أن تذهب الأمور إلى هذا الحدّ

Bir daha geri gelmesini istemiyorum. Ondan kurtulmalıyım.
لا أريده أن يعود أبدًا، عليّ التخلّص منه.

Cole gibi bir adama para yedirirseniz sadece geri gelmesini sağlarsınız.
انت لا تدفع رجل مثل كول، كل ما يحدث هو أن يعود مرة أخرى.

Onun için bir yer olduğunu ve geri gelmesini istediğini söyledim ama ilgili değildi.
نعم, لقد اخبرتها انه يوجد مكان لها وانت اردتِ منها ان تعود ولكن.. لم تبدو مهتمه بالأمر

geri gelmesini istiyoruz. O bizim her şeyimiz.
نريدها ان تعود هي كل شيء لنا