"geri getirdim" - Traduction Turc en Arabe

• أعدت
• أعدتك
• استعدت
• أعدتها
• وأرجعته
• أعدتُ
• أعدتُه

Kurbanın arabasını geri getirdim ve evi aramak zorundayım.
ماذا تريد؟ أعدت سيارة الضحية وأريد أن أفتش المنزل

ama paranızı geri getirdim, Neden balayına şimdi çıkmıyorsunuz?
ولكني أعدت المال الأن لماذا لا تقومون بشهر عسلكم الأن

Sana bakabileceğimi bildiğin halde ona geri getirdim.
لذلك أعدتك إليه، مع أن كل ما أتمناه أن أعتني بك بنفسي.

Onu cezalandırasın diye geri getirdim ben hazır olduğumda yapacaksın da, ama ben istemeden kılını kımıldatamazsın.
أعدتك لتعاقبه، وستفعل حين أكون مستعدّة، لا قبلها بلحظة

Çocuk uyandığında görebilsin diye bunları geri getirdim.
لقد استعدت هذه لأريها للفتى حالما يستيقظ

Ama çok kötü hissettim bu yüzden onu geri getirdim.
ولكني شعرت بالسوء حيال فعلتي لذا أعدتها

Oraya gittim, mezarını buldum... ve ölüsünü geri getirdim.
فذهبت إلى هناك ووجدت جثمانه وأرجعته

Diğerlerini geri getirdim, seni de getirebilirim.
لقد أعدت الآخرين لذا يمكنني اعادتك أنت أيضا

Gideon'ı geri getirdim çünkü Will Graham'in terapisinde faydalı olabileceğini düşündüm.
أعدت جديون لأني أظن أنه مفيد في علاج ويل جراهام

Doktor'u üsse sapasağlam geri getirdim.
لقد أعدت الدكتور إلى القاعدة سليما حول

Oğlunuzu ülkenizin başına bir felakat olarak geri getirdim.
لقد أعدت لك ابنك كلعنة على منزلك

Bana karşı çıkmış olmana rağmen, seni geri getirdim.
فحتّى بعدَ انقلابكَ عليّ أعدتك.

Seni kaybettik, ama seni geri getirdim.
لقد فقدناك ، لكنني أعدتك

Seni adaya geri getirdim.
لقد أعدتك إلى الجزيرة.

Gemi genelinde temel gücü geri getirdim.
استعدت الطاقة الأساسية لمعظم السفينة.

- Kızını geri getirdim dostum, anlasana.
انا استعدت إبنتك يا رجل

- Kızını geri getirdim dostum. - Öyle, birkaç dişi eksik halde.
انا استعدت ابنتك ناقصة سنان

Onu sana geri getirdim, Hugo.
أنا أعدتها اليك هيوجو

Atı bulup geri getirdim.
لقد دعيت الحصان وأرجعته

Monica, ütünü geri getirdim.
يا، مونيكا، أعدتُ حديدَكَ.

Gerçekten oldu diyorum. Onu geri getirdim.
أؤكّد لك أنّها الحقيقة لقد أعدتُه