"geri getirmenin" - Traduction Turc en Arabe

• لإعادة
• لاستعادة
• لإعادتها
• لإعادتنا
• لرجوع

Hadi kızım, neşelen. Billy ve Alpha Zordon'u geri getirmenin yolunu bulacak.
أبتهجى يا فتاة, ألفا وبيلى سيجدوا طريقة لإعادة زوردان

Buraya, Garfield ve Odie'yi geri getirmenin bir yolunu bulmak için toplandık.
نحن هنا لكي نَجيءَ بخطة لإعادة غارفيلد وأودي

Gerçek Tom Baldwin'i geri getirmenin bir yolunu bulmamız gerekiyor, ve bir şeyler bildiğimizden şüphelenmesine izin veremeyiz.
حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا

Silinen dosyaları geri getirmenin bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة تلك الملفات التي تم محوها

Biri ihtiyacımız olan cevapları ve hatıralarımı geri getirmenin başka bir yolunu söyleyebilecekse dinliyorum.
إذا كان أي شخص يمكن أن يخبرني بطريقة أخرى لاستعادة ذكرياتي ولازلنا بحاجة الى الاجابات التي نحتاجها أنا ساستمع

Tedavi insanlığını geri getirmenin en hızlı yolu.
إنّها متحجّرة القلب بلا إنسانيّتها والترياق أسرع سبيل لإعادتها

Lütfen hepimizi geri getirmenin bir yolunu bulduğunu söyle.
رجاءً أخبريني أنّك وجدت وسيلة لإعادتنا جميعًا.

Gerçek Tom Baldwin'i geri getirmenin bir yolunu bulacağız.
يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى

Noelle öldü o yüzden Şerif'i geri getirmenin bir yolu yok, değil mi?
نوييل, قد ماتت, لذا لا يوجد اي امل . لإعادة هذا الضابط, اليس كذالك ؟

Kurucu'yu devirmenin bir yolu olmasa. Babamı geri getirmenin de.
وذلك بقضائك على المؤسس، وطريقة لإعادة والدي.

Ama babanı geri getirmenin tek yolu bu.
ولكنها الطريقة الوحيدة لإعادة والدك.

Üç boyutu geri getirmenin bir yolunu buldum sanırım.
"أظن بأنني إكتشفت الطريقة لإعادة الأبعاد الثلاثية"

Hayır, babayı geri getirmenin tek yolu var.
لا , هناك طريقةٌ وحيدة لإعادة أبينا

Baba'yı geri getirmenin tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة لإعادة أبانا

Anneni geri getirmenin bir yolu varsa o yolu denemek zorundayız.
إن كانت هناك أية طريقة لاستعادة أمك، فعلينا القيام بذلك.

Galiba bu salaklar, gerçek kişiliğini geri getirmenin bir yolunu bulmuş.
أظن أن هؤلاء الأغبياء وجدوا طريقة لاستعادة شخصيتك الأصلية.

Kızı geri getirmenin tek yolunun
ظننت أن الطريقة الوحيدة لاستعادة فتاتك

Bir zamanlar olan karakterini geri getirmenin hiçbir yolu yok.
شخصيّتها السابقة... لا إمكانيّة لإعادتها.

Ben de senin onu geri getirmenin anahtarı olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأنك المفتاح لإعادتها

Sanırım hepimizi öteki taraftan geri getirmenin bir yolunu biliyorum.
أظنني أعرف وسيلة لإعادتنا جميعًا من الجانب الآخر. أحتاج لإيجاد (إينزو).

Bence korkuyu geri getirmenin zamanı geldi.
أعتقد أن الوقت حان لرجوع الخوف