"geri istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد استعادة
• أريد إستعادة
• أُريدُ إستعادة
• اريد استعادة
• أريد أن أستعيد
• أريد أستعادة
• أريد إسترجاع
• أريد استعادتها
• أريد عودة
• أريد إستعادتها
• أريد استعادته
• أريد أن يعود
• أريد استرجاع
• أود استعادة
• اريد استعادتها

Hayatımı geri istiyorum. Tamam mı? Karımı ve evimi istiyorum.
أتعلم, أريد استعادة حياتي مرة أخرى أريد أستعادة زوجتي ومنزلي

Bu kadar sos muhabbeti yeter. Elbisemi hemen geri istiyorum.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Ne yapmanız gerektiği umurumda değil. Bu sistemin kontrolünü geri istiyorum.
لا يهم ما عليكم فعله أريد إستعادة السيطرة على هذا النظام

Bu bebek maskemden doğdu ve ben maskemi geri istiyorum!
هذا الطفل ولد من القناع و أنا أريد إستعادة قناعي

Lütfen ona de ki, hediyeler yerine ailemi geri istiyorum.
رجاءً أخبرْه بدلاً مِنْ هدايا، أنا فقط أُريدُ إستعادة عائلتي.

Kamyonumu geri istiyorum. Hangi cehennemdeyim ben? - Büromdasın.
أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟

- Gemiyi bulduğumuz gibi geri istiyorum. - Biliyoruz Jack.
أريد استعادة السفينة كما وجدناها نعلم ذلك, جاك

Yardiminizi istemiyorum. Kocami geri istiyorum ben.
أنا لا أريد مساعدتك، بل أريد استعادة زوجي

Bilgin olsun. Hala kalemimi geri istiyorum.
والإهتداء إلى مذهب بإسمه وليكن في معلومك أنني مازلت أريد استعادة قلمي

- Bunu Cumartesi günü geri istiyorum.
أريد إستعادة ذلك يوم السبت حسناً , والآن أين قداحتك ؟

Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
سأعطيك مفاتيحك الإحتياطية، ولكنني الآن أريد إستعادة مفاتيحي

Havalara girme. Olay yaratmayacağım. - Sadece kolyeyi geri istiyorum.
لا تغترِي بنفسك , أنا لن أقوم بالتذلل كبير أنا فقط أريد إستعادة القلادة

Sizinle tartışmaya gelmedim. Sadece arkadaşımı geri istiyorum.
أنا لم آتي إلى هنا لمجادلتك أنا فقط أريد إستعادة صديقي

Ben de eski popomu geri istiyorum ama bunun olmayacağını biliyorum.
حَسناً، أنا أُريدُ إستعادة حماري القديم، لكن الفرصَ الذي لَنْ يَحْدثَ،

Ama arabamı geri istiyorum ve bu yüzden size bir şans daha veriyorum.
لكن انا اريد استعادة سيارتي ولذلك سأعطيكم فرصة أخرى.

Ben hayatımı geri istiyorum. Nasıl bir iş buldun?
أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟

Yukarıda Bay McGuire'a rastlarsa, söyle ona kaşıklarımı geri istiyorum.
اذا قابل السيد ماجواير هناك أخبره أننى أريد أستعادة ملاعقى

Paramı geri istiyorum, beni çok az düşündüğün için.
أريد إسترجاع مالي ، بما أنكِ لم تفكري بي كثيراً.

Bu şehir eskiden benim evimdi. geri istiyorum.
هذه المدينة كانت وطني ذات يوم، أريد استعادتها.

Evcil hayvan gününü geri istiyorum, köpekler hariç ama.
يوم الحيوانات الأليفة، أريد عودة يوم الحيوانات الأليفة.

- Onu geri istiyorum, hepsi bu.
فقط أريد إستعادتها , هذا ما بالأمر بدون خدش

geri istiyorum, yani ona Chili's'teki servis altlığı muamelesi yapma.
أريد استعادته لذا لا تعامليه وكأنه حصيرة منضدة في "تشيليز".

Düğünümü geri istiyorum.
لا أريد أن أتلقى الأجر أريد أن يعود زفافي

Ben esas o lanet olasıların sayısını azaltmak için para verirdim. Paramı geri istiyorum!
لقد حصلت على الأموال للحصول على المتعة أريد استرجاع أموالي

Her şey bittiğinde, usturlabımı geri istiyorum.
و إذا توج عملكم بالنجاح أود استعادة أسطرلابي

Bulduğunuzda onu geri istiyorum aşağılık domuz. Güzel aile.
نعم افعل ذلك وستجدها، وان اريد استعادتها ايها الخنزير.